ニュース系
VIP系
厳選ピックアップ
見逃せない2chまとめ

日本人なのに日本語が嫌い…これって異端?

english_book_boy
1: 名無しさん@おーぷん 2014/05/27(火)17:45:05 ID:ujAtC7UNk

英語のほうが分かりやすいお(´・ω・`)


引用元: 日本人なのに日本語嫌いなんだが異端か??wwwwwwwwwwwww


1.5: 以下、名無しにかわりまして30がお送りします 2014/2/2 2:2:22 ID:30over





2: 名無しさん@おーぷん 2014/05/27(火)17:45:47 ID:RSe1curhY

帰国子女乙(´・ω・`)


4: 名無しさん@おーぷん 2014/05/27(火)17:46:27 ID:ujAtC7UNk

>>2
純日本人です(´・ω・`)


6: 名無しさん@おーぷん 2014/05/27(火)17:48:40 ID:JDm2z0upe

私は困ってます って英語で言えるか?


11: 名無しさん@おーぷん 2014/05/27(火)17:50:18 ID:ujAtC7UNk

>>6
I’m in trouble.


7: 名無しさん@おーぷん 2014/05/27(火)17:48:48 ID:qs8WExOwL

日本語の方がいいだろ。
未だに「きーらーきーらーひーかーるー♪」歌わなきゃ
ABCの順序も分かんないし。


11: 名無しさん@おーぷん 2014/05/27(火)17:50:18 ID:ujAtC7UNk

>>7
述語がうだうだ長い


8: 名無しさん@おーぷん 2014/05/27(火)17:49:01 ID:dLw2tKlov

なんで嘘つくの?普段話してる言葉の方が使いやすいに決まってんじゃん


11: 名無しさん@おーぷん 2014/05/27(火)17:50:18 ID:ujAtC7UNk

>>8
否定か肯定かよくわからん時がある


41: 名無しさん@おーぷん 2014/05/27(火)18:01:43 ID:5qfPED294

>>11
亡くなったおばあちゃんがよくご飯作ってくれて
「おいしくない?」って味聞いてきたな・・・
幼い頃俺は「おいしいよ!」っていう意味合いで「うん」って答え続けてたんだけど
なんか悪いことした気がする


46: 名無しさん@おーぷん 2014/05/27(火)18:05:25 ID:OSmzeZtLU

>>41
こーゆーのが面倒だよね
答えが質問によって逆になる


9: 名無しさん@おーぷん 2014/05/27(火)17:49:17 ID:uY9Dtp7OH

じゃあ英語でおk


15: 名無しさん@おーぷん 2014/05/27(火)17:51:10 ID:ujAtC7UNk

>>9
Okay! I like English rather than Japanese.


10: 名無しさん@おーぷん 2014/05/27(火)17:49:25 ID:XJ2peI3Yw

日本語って結構難しい方の言語じゃなかった?


12: 名無しさん@おーぷん 2014/05/27(火)17:50:24 ID:qs8WExOwL

>>10
そうらしいね。
日本だけが通常使う文字が3種類あるとか
あと分かんね


13: 名無しさん@おーぷん 2014/05/27(火)17:50:41 ID:UagjMKNii

>>10
簡単すぎる
何も考えずともスラスラ文が出てくる
これが日本語の優秀さと言うべきか


16: 名無しさん@おーぷん 2014/05/27(火)17:51:36 ID:ujAtC7UNk

>>13
それは母国語だからだよww


17: 名無しさん@おーぷん 2014/05/27(火)17:52:28 ID:sS0zqWmiW

日本語すっげえ良いだろ
表現が多彩だし、例えば一人称だけでキャラ分けが出来るし


19: 名無しさん@おーぷん 2014/05/27(火)17:53:32 ID:ujAtC7UNk

>>17
使いわけが面倒
敬語とかがそれ


29: 名無しさん@おーぷん 2014/05/27(火)17:56:43 ID:sS0zqWmiW

>>19
あー、なるほど
長所が短所になっちゃってんのか…それじゃ仕方ないね


31: 名無しさん@おーぷん 2014/05/27(火)17:57:30 ID:ujAtC7UNk

>>29
そうだね(´・ω・`)


37: 名無しさん@おーぷん 2014/05/27(火)17:59:50 ID:qs8WExOwL

>>31
でもロシア語が一番簡単なんだってさ。


38: 名無しさん@おーぷん 2014/05/27(火)18:00:22 ID:ujAtC7UNk

>>37
マジで??
キリル文字難しそうだけど


18: 名無しさん@おーぷん 2014/05/27(火)17:52:45 ID:qs8WExOwL

つか海外旅行行くつもりもないのに
なんで不用意に英語を勉強するのさ。
勉強しても通常会話や基本会話なら分かるけど
「これ、通常会話で使うか?」
ってのも多過ぎる。


19: 名無しさん@おーぷん 2014/05/27(火)17:53:32 ID:ujAtC7UNk

>>18
好きだから


22: 忍法帖【Lv=41,ミミック】 2014/05/27(火)17:53:46 ID:t8CA1OPq6

日本語と英語両方ともできる日系二世だけど日本語の方が読んでて楽しい
でも実際に使うのは英語の方が楽


24: 名無しさん@おーぷん 2014/05/27(火)17:54:23 ID:ujAtC7UNk

>>22
英語楽だよね
読むのも英語かわ楽だなぁ


26: 忍法帖【Lv=41,ミミック】 2014/05/27(火)17:55:33 ID:t8CA1OPq6

>>24
読むの楽だけど表現力は日本語の方が優れてるのは否めないよな?


30: 名無しさん@おーぷん 2014/05/27(火)17:57:00 ID:ujAtC7UNk

>>26
まあそれはそうだけど(´・ω・`)


35: 名無しさん@おーぷん 2014/05/27(火)17:59:01 ID:2byoinIDl

>>1が使っている英文は外国では笑われるレベルなんだけどなw
かと言って日本ではあまり使わないし


36: 名無しさん@おーぷん 2014/05/27(火)17:59:46 ID:ujAtC7UNk

>>35
(´;ω;`)


40: 名無しさん@おーぷん 2014/05/27(火)18:00:49 ID:sS0zqWmiW

ま、英語にだって使い分けはあるけどね


42: 名無しさん@おーぷん 2014/05/27(火)18:02:49 ID:qs8WExOwL

難しいのは日本語
簡単なのはロシア語
って聞いた。
韓国語は元々は暗号だったとも。
ちな、中国語の文字は未だに生まれ続けてる


48: 忍法帖【Lv=41,ミミック】 2014/05/27(火)18:08:42 ID:t8CA1OPq6

英語でもDouble negativeとか非定型が面倒な時あるだろ
しかも方言によって違うとかさ


50: 名無しさん@おーぷん 2014/05/27(火)18:13:44 ID:dLw2tKlov

お前らの中に英語得意なやつがいるなんて驚きを禁じえないよ
英語とかムズイから大嫌い


39: 名無しさん@おーぷん 2014/05/27(火)18:00:46 ID:iyS1muFbk

How about living rather overseas, if you can lead a life in English daily?
I think that a life in Japanese should be accepted if there is a reason for adhering to Japan.
that it is delicate whether it is heresy.


45: 名無しさん@おーぷん 2014/05/27(火)18:04:20 ID:OSmzeZtLU

>>39
I’d like to live in America, and enjoy the life there.


49: 名無しさん@おーぷん 2014/05/27(火)18:09:58 ID:iyS1muFbk

>>45
If there is no special prejudice, the life in the United States itself will not be difficult now.
If it emigrates, I will consider that it is better to prepare a little early.
Even the meaning which hardens a life base.


51: 忍法帖【Lv=88,じごくのハサミ】 2014/05/27(火)18:19:18 ID:exN4PDDu4

日本語でおk


1001: 以下、名無しにかわりまして30がお送りします 2014/2/2 2:2:22 ID:30over




この記事が気に入ったら
いいね!しよう
最新情報をお届けします

本日注目の話題!

コメント一覧

※ 1. 私は名無しさん  2014年05月28日 18:26 ID:APTAa91F0 ※このコメントに返信する※
(e/d)

異端!
悪いと言ってる訳ではない。
英語がいいなら、英語圏で生活すればいい。


※ 2. 私は名無しさん  2014年05月28日 18:36 ID:8WLswifm0 ※このコメントに返信する※
(e/d)

留学してた時は、もっと複文を使えとか、
主語にIを使いすぎで子供っぽい文章だとか怒られたものだ。
外国語はやっぱ面倒。


※ 3. 名無し  2014年05月28日 18:39 ID:TxR9V52o0 ※このコメントに返信する※
(e/d)

あーそうね異端異端wwww


※ 4. 名無しさん  2014年05月28日 18:44 ID:PNacM.xK0 ※このコメントに返信する※
(e/d)

シェイクスピアを原語で読めるってこと?


※ 5.  2014年05月28日 18:46 ID:fAaNGPdz0 ※このコメントに返信する※
(e/d)

いまとなっては手放せないけど
マッカーサーが日本語禁止!英語喋れ!
っていってくれればよかったと思うわ


※ 6. まとめブログリーダー  2014年05月28日 18:48 ID:.zjWrUq.0 ※このコメントに返信する※
(e/d)

※4
現代語訳してないとキツイだろうなぁ。
日本人だからといって、源氏物語を原文で読めるわけではない。
あと、シェイクスピアは少し難しい言い回しが使われているらしい(実際は知らない)から、帰国子女でも辞書なしじゃきつい可能性あるね。

いつか原文で読みたい。


※ 7. 私は名無しさん  2014年05月28日 18:56 ID:i1iXt6.40 ※このコメントに返信する※
(e/d)

顔文字を多様しながら日本語が嫌いとかw


※ 8.    2014年05月28日 19:00 ID:iW2Vks8c0 ※このコメントに返信する※
(e/d)

異端というか単に言語能力が低い子だな
英語は語彙量だけで何とでもなるし誤読も少ない


※ 9. 私は名無しさん  2014年05月28日 19:01 ID:V91K9IF00 ※このコメントに返信する※
(e/d)

英語にもいろいろありまして・・・
not bad とか言ってもbadの意味で使ってたりとか
アメリカ人はgoodの意味にしかとらないから妙に会話が成立しなかったりとか
深く知れば知るほどそれぞれの言語で複雑さはあると思う


※ 10. あ  2014年05月28日 19:13 ID:6Bww4jR10 ※このコメントに返信する※
(e/d)

異端じゃなくて、ただの馬鹿だろ。
英語にも日本語にも長所短所がある。
TPOと利便性で使い分ければいい。


※ 11.    2014年05月28日 19:14 ID:WIVmtOd.0 ※このコメントに返信する※
(e/d)

※5
敗戦後に連合国の中で
「日本語複雑だから、日本人は文字が読めなくて政府に騙されたんじゃね?」
って推測があって、「公用語は英語に!」「いや。フランス語で」
なんてきゃっきやうふふしながら日本人の識字率を調べてみたら、
各国ドン引きの識字率の高さに、公用語変更計画は無くなりましたとさ。
その時の調査結果は90%で、連合国の中でも、
その識字率に勝てる国は無かったとさ。


※ 12. まとめブログリーダー  2014年05月28日 19:19 ID:M5AGDjax0 ※このコメントに返信する※
(e/d)

英語は日本語より文が論理的になることが多い。
日本語の文は、文面から言葉の意味を汲み取り察しないといけないが、英語は意味を直接文にすることが多い印象。


※ 13. 私は名無しさん  2014年05月28日 19:31 ID:jix67bBl0 ※このコメントに返信する※
(e/d)

異端というより英語ゴリ押し工作員スレってだけ。
携帯にしろ、アニメにしろ、言語にしろ、なんで劣化版使わなきゃなんねえんだよ。
それじゃ進化じゃなくて退化だろーが。

実際はくっせえ親父のくせに、わざわざ無垢な女でも思わせるスレで、男を騙そうなんてきたねえんだよ。
日本語より英語が好きな日本人って白人の決のANAでも大喜びでナメるような連中なんだよな。
女だけじゃ無く男もイエローキャブってかんじするよ。


※ 14. あ  2014年05月28日 19:31 ID:srKDmFLuO ※このコメントに返信する※
(e/d)

国語がつまらないのは同意


※ 15. 私は名無しさん  2014年05月28日 19:47 ID:Cl3VCd.k0 ※このコメントに返信する※
(e/d)

日本語を誤解なく相手に伝えるのは手間な時があるが、
だからと言って嫌い、他の言語のほうが好きだとはならないな。

何より日本語の響きが好きだ


※ 16. 私は名無しさん  2014年05月28日 20:19 ID:F415iCYR0 ※このコメントに返信する※
(e/d)

オマエがいるだけで迷惑だ。
日本から出ていけ。


※ 17.  2014年05月28日 20:20 ID:t97DFWoL0 ※このコメントに返信する※
(e/d)

日本語は細かいルールが多過ぎる


※ 18. 私は名無しさん  2014年05月28日 20:33 ID:4nS8zyRn0 ※このコメントに返信する※
(e/d)

※17
お前ら韓国語をちゃんと勉強しろ。
韓国語と日本語は文法が似てるんだから、韓国語が
得意になれば自然と日本語もうまくなる。

お前ら、韓国語をないがしろにして英語だけ勉強
するから、大事な物がどんどんなくなって行くんだ。


※ 19. 私は名無しさん  2014年05月28日 20:46 ID:7Cwq.Dlx0 ※このコメントに返信する※
(e/d)

※18
トンスラーは黙っとけ


※ 20. 私は名無しさん  2014年05月28日 20:53 ID:2dcgCSg00 ※このコメントに返信する※
(e/d)

※14
同感。何よりも嫌だったのは文章問題で筆者の気持ちを答えろ的なアレ
文章の作者に直接聞いた問題なのか?
問題作成者の答えて欲しいモノを答えろの間違いだろと常々思ってた


※ 21. 。  2014年05月28日 21:15 ID:vxqdydyX0 ※このコメントに返信する※
(e/d)

易しい難しいはおいて、
文字が多くてぱっと見でうんざりするよ表音文字は。


※ 22. 私は名無しさん  2014年05月28日 21:46 ID:5U12pXDd0 ※このコメントに返信する※
(e/d)

自国の言葉を好きだの嫌いだのという感覚が理解出来ない。
他国の言葉は好き嫌いがあっても不思議はないが、自国の言葉は空気と一緒だ。


※ 23. あ  2014年05月28日 21:48 ID:12C3PWer0 ※このコメントに返信する※
(e/d)

さすがに異端だろw

でも※13 はバカっぽくてかわいい


※ 24. あ  2014年05月29日 02:34 ID:hmlnqt5l0 ※このコメントに返信する※
(e/d)

日本語は最高
和製英語は最悪


※ 25.    2014年05月29日 08:05 ID:vRHjzeIs0 ※このコメントに返信する※
(e/d)

※24
「和製英語」も日本語。英語しか問題にならない時が多いから、
割と気付かれていないけど、日本語って適当過ぎて、
他国語を取り込みまくれる言語りだから、「和製○語」ってのが沢山ある。

日本語は厳密だから難しいのではなくて、
その逆だから難しいのよ・・。


コメント投稿

名前

     絵文字

いつもコメントありがとうございますm(_ _)m
アダルトとURLはNGワードにしています。(リンク先の安全確認が出来ないためです)
コメントができない場合は、一時的な不具合の場合があります。

芸能・ニュース
VIP・その他
厳選ピックアップ
見逃せない2chまとめ

前の記事次の記事