日本語で言ったほうがいいと思う「カタカナ語」TOP10

※ 1. あ  2016年07月08日 11:40 ID:YLWLrR.i0 ※このコメントに返信する※
(e/d)

アミューズ

お通しが元祖だから変

※ 2. 私は名無しさん  2016年07月08日 11:59 ID:iz.TKE4B0 ※このコメントに返信する※
(e/d)

海老です

※ 3. 私は名無しさん  2016年07月08日 12:00 ID:sTWfxJEm0 ※このコメントに返信する※
(e/d)

＞ブレインストーミングの日本語が無いから無理
＞「ざっくばらんな案出し」とでも言うしかない

「とりあえず適当に案出して」って言えばいいじゃん。

※ 4. 私は名無しさん  2016年07月08日 12:02 ID:RHFyywre0 ※このコメントに返信する※
(e/d)

ショーンK　しか使わないと思っていた

※ 5. 名無しさん  2016年07月08日 12:15 ID:RQxyTTAB0 ※このコメントに返信する※
(e/d)

この手の言葉って直訳すると意味が変わるから。

※ 6. 私は名無しさん  2016年07月08日 12:19 ID:uMX3Qb2I0 ※このコメントに返信する※
(e/d)

長患いしているので必然的に昔っからエビデンスとか医者との会話で普通に出てしまう
確かに一般的に言われ出したのはここ数年て感じだけど

※ 7. 名無し  2016年07月08日 12:27 ID:V53kXIaB0 ※このコメントに返信する※
(e/d)

コミットメントって言おうと思ったら1位で安心した

※ 8. あ  2016年07月08日 12:31 ID:Xm5E2GwA0 ※このコメントに返信する※
(e/d)

ユーザーはユーザーだろ
メールとかだと色々と使いたがる人はいる

※ 9. 名無しワイドガイド  2016年07月08日 12:34 ID:uACUhSSK0 ※このコメントに返信する※
(e/d)

ユーザーとシェアは浸透している気がするんだけど、他はな…アジェンダとか

※ 10. 私は名無しさん  2016年07月08日 12:35 ID:iDOuSnNI0 ※このコメントに返信する※
(e/d)

「アベ」だろこれは。カタカナにする意味がわからん

※ 11. 私は名無しさん  2016年07月08日 12:43 ID:z8J.fKpQ0 ※このコメントに返信する※
(e/d)

エビデンス
本来の発音から一番かけ離れているからバカっぽい。
論拠、証拠、根拠で良いやん。

※ 12. 名無し  2016年07月08日 12:56 ID:ghDYkgio0 ※このコメントに返信する※
(e/d)

適当に案を出しては、上長(嫌な言い方だ)が部下を評価出来ないから、じゃね？
ブレインストーミングだと案を出さない奴や発言しない奴を評価してもいい感じなんじゃね？
大体、ブレインストーム何かして新しいアイデアが出て面白そうと思っている馬鹿部長は必ずこう言う。「そんな事聞いた事もない」「前代未聞だ」そうしてわが部署は解散となりました。

※ 13. まとめブログリーダー  2016年07月08日 12:57 ID:eEZb31wG0 ※このコメントに返信する※
(e/d)

まあマルチリンガル脳が、言語間システムの移行障害起こしてるときに頻発するのは普通のことだとして、その部分だけまねちゃうってのはね。
ブレインストーミングとかエビデンスなんかは、「議論」っていう観念系の中で独自の地位をもって定着してる感あるけど。

※ 14. ｽﾘｯﾋﾟﾝ  2016年07月08日 13:03 ID:X1ZnvCn50 ※このコメントに返信する※
(e/d)

ペットロスから派生した○○ロスの語感の軽薄さが嫌い。あまちゃんロスとか言っちゃう奴。あとは何でもかんでもヘイトスピーチ市民団体とか。そもそも「ヘイト」ではなく「ヘート」表記すべき。メイクをメーク、テイクをテークと表記するのが最近のルール。

※ 15. まとめブログリーダー  2016年07月08日 14:14 ID:jySQLqx80 ※このコメントに返信する※
(e/d)

選挙的にマニフェスト。「公約と違う」と言ってるくせに意味合いは公約と変わんないし。

※ 16. まとめブログリーダー  2016年07月08日 14:41 ID:sL5.CLVt0 ※このコメントに返信する※
(e/d)

スペックとユーザーはいいだろ

※ 17. 私は名無しさん  2016年07月08日 14:44 ID:x.9Z.yc.0 ※このコメントに返信する※
(e/d)

消費者はお金を使う人
ユーザーは製品を使う人