ニュース系
VIP系
厳選ピックアップ
見逃せない2chまとめ

上司に日本語を咎められたんだがお前ら的に間違ってると思うか?

ダウンロード
1: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2016/08/01(月) 02:36:06.334 ID:yxBIogTN0
上司とのやり取りだけどある程度くだけた言葉使いは許されてるから「ほんと」「ですよ~」の箇所を咎められたのではないよ

俺「◯◯さん(上司)ほんとに信頼できる方ですよ~」
上司「言いたい事は分かるしありがたいけど、信頼できる、してる、信頼を寄せている、信頼がおける、といった 信頼 という言葉は目上の人が下の立場の人に言うものであって俺君が僕に言うには不適切なんだよ」

これマジ?信頼~って目上に使うのだめなん?

引用元:【転載禁止】上司に日本語を咎められたんだがお前ら的に間違ってると思うか?これ [無断転載禁止]©2ch.net


3: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2016/08/01(月) 02:38:24.607 ID:6PBbafvB0
相手上司なんだからあってようが間違ってようがはいっていっときゃいいんだよ

11: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2016/08/01(月) 02:39:46.095 ID:r7m+GujA0
>>3
これ

4: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2016/08/01(月) 02:38:26.643 ID:e2C/FQYa0
評価してるみたいなのが駄目なんじゃね?

5: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2016/08/01(月) 02:39:07.889 ID:x+i8Qgel0
上司は絶対

6: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2016/08/01(月) 02:39:10.092 ID:gMmJ2RiQ0
上からに聞こえるとは思う

7: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2016/08/01(月) 02:39:10.850 ID:2IqlscmA0
正しいかはともかく言わないな
そもそも面と向かって信頼とか言わない
キモイ

9: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2016/08/01(月) 02:39:38.944 ID:npq8lgsB0
信頼してる上司が言うなら信じろやカス

13: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2016/08/01(月) 02:40:06.414 ID:NlaoJq1z0
服従しますが正しい日本語

16: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2016/08/01(月) 02:40:34.039 ID:2Sq8+YUm0
なんて表現するのが正解なんだ

17: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2016/08/01(月) 02:41:04.556 ID:2IqlscmA0
>>16
頼れる人

18: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2016/08/01(月) 02:41:10.237 ID:yxBIogTN0
>>16
ほんとこれ知りたい
信頼寄せてるのは事実なのにそれを評価してるからだめって言われたらどうすりゃいいんだよ

23: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2016/08/01(月) 02:43:30.444 ID:2A4sJghB0 BE:247132331-DIA(152153)
>>16
日本語の敬語は「相手とのランク差を明確にする」ことだから、
相手でなく、自分のランクを一段下げれば良いんじゃないかな
「いつも頼りなく申し訳ありません。頑張ります」みたいな

55: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2016/08/01(月) 03:45:59.053 ID:6BG/l5ac0
>>23
そりゃ敬語じゃなくて謙譲だ

19: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2016/08/01(月) 02:41:59.625 ID:6frB3D2b0
誠実な方とか

20: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2016/08/01(月) 02:42:18.813 ID:ObY3mWuWa
助けられてます、とか?

21: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2016/08/01(月) 02:42:34.424 ID:HmjhtCL70
いいヤツ

22: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2016/08/01(月) 02:42:57.582 ID:vVtT3/ldd
評価がダメなら形容した時点でアウトだから何とも言いようがないな

24: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2016/08/01(月) 02:43:38.623 ID:XeyaqfKX0
日本ではダメってことだろ
日本だからね

25: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2016/08/01(月) 02:45:20.190 ID:XA+irXOR0
信用出来る人って言ったら失礼だけど、信頼出来るならいいんでねーの

26: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2016/08/01(月) 02:46:03.643 ID:Myv+6SZ+0
まあ確かに信頼ってのは何か仕事なり役割なり託す上で付随するものではあるかもね
自ずと同格か、目上から目下になりそうな気はする

いつも面倒見てもらって感謝してます、とかならいんじゃね?

28: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2016/08/01(月) 02:47:04.270 ID:BZXbhae40
っつーか年功序列臭がひどいブラックだな
俺は10や20歳上の無能をアゴで使ってるから
その部活ゴッコだか仕事ゴッコみたいな機微は分からん

29: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2016/08/01(月) 02:48:26.744 ID:sPnPj3u0K
こういうの正直めんどくさいよな

日本語ムズい

31: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2016/08/01(月) 02:49:03.426 ID:BmnQLlb+d
じゃあ何て言えばいいんですかって聞けばよかったのに

33: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2016/08/01(月) 02:49:34.306 ID:pkbcpGAlM
お前のその態度がいつか何か起こす可能性があると判断して先に教えておいてくれたんだろう
本物の老害はただただ叱ってくるだけ

34: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2016/08/01(月) 02:50:10.067 ID:r7m+GujA0
太鼓持ちの達人ってドラマで褒め方を勉強しろ

35: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2016/08/01(月) 02:50:35.212 ID:yxBIogTN0
やっぱりうちの上司はほんと優しいんだなって思った
この仕事内容はブラックだけど企業が悪いだけで上司は好きだから続けていけそうだな
サンクス

36: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2016/08/01(月) 02:50:36.593 ID:Fu5GxIno0
尊敬してます!

37: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2016/08/01(月) 02:51:45.911 ID:cP0zE5Mp0
これだから社会人とかいうゴミは
まぁそういう自分は社会不適合者なんですけどね

38: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2016/08/01(月) 02:52:07.710 ID:uQ6WUu/J0
信じてなくても頼れってことやね

39: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2016/08/01(月) 02:52:30.875 ID:ByjViXst0
信頼できるって言ってもさ、じゃあ信頼できなかったらどうするつもりだったんだよって話だもんな

40: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2016/08/01(月) 02:52:49.286 ID:BqqrGqwu0
マジリスペクトしてます、で。

41: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2016/08/01(月) 02:53:28.757 ID:qsNqky2B0
褒めるって貶すよりセンスいるからめんどい

42: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2016/08/01(月) 02:53:53.131 ID:HbbTfW340
こんな父ちゃん欲しかった…はアウト?

43: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2016/08/01(月) 02:54:35.790 ID:SH9KJy+id
とりあえずお前が上司よりVIPPERを信頼してるのは分かった

44: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2016/08/01(月) 02:54:53.481 ID:pkbcpGAlM
自分先輩みたいになりたいっす!!

45: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2016/08/01(月) 02:55:15.224 ID:m2vrRgcva
大体「まじっすか!一生ついていきます!」とか「ずっとファンでした!」とか言ってる
一周回って相手は喜んでる

46: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2016/08/01(月) 02:56:46.279 ID:Myv+6SZ+0
指摘の仕方からして
「お客さんとかもっと上のお偉いさんには『信頼してる』って言っちゃ駄目だよ」
みたいな意図なんだろうね

47: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2016/08/01(月) 02:58:03.922 ID:B6NPqORRp
>>46
ああ、確かにお客さんに信頼してるは変だな

51: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2016/08/01(月) 03:04:53.517 ID:Myv+6SZ+0
>>47
信頼ってつまり、『信じて頼る』だからな
お客さんの場合だと「何で俺を頼っちゃうのよ!?」ってなりそうだw

48: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2016/08/01(月) 02:58:47.695 ID:SMveWABWd
△ 日本語を咎められる
○ 言葉遣いを咎められる

50: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2016/08/01(月) 03:02:41.555 ID:cUfPTmX+0
咎めるというより諭してくれてるしほんとにいい上司っぽい
○○さんほんといつもありがとうございます頭上がらないですよ~ とかいっとけばいいんじゃね

52: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2016/08/01(月) 03:05:51.936 ID:Hj/7ux9WM
信頼してますってちょっと威圧感あるもんな
コンビニのトイレの綺麗に使ってくれてありがとう的な

53: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2016/08/01(月) 03:36:38.296 ID:GJY4AGEZd
トイレの張り紙に威圧感感じてんのかよ

54: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2016/08/01(月) 03:41:45.070 ID:HRuW4mx10
「信頼」の「頼」は頼む、ひとを使用するという意味で、
信頼というのは信用して用いるという意味。
目上の人に使う言葉ではない。

56: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2016/08/01(月) 03:48:47.461 ID:z1puu5Yw0
上司はありがとうだけ言っておけばよかった


この記事が気に入ったら
いいね!しよう
最新情報をお届けします

本日注目の話題!

コメント一覧

※ 1. 私は名無しさん  2016年08月01日 12:10 ID:yjyYnqix0 ※このコメントに返信する※
(e/d)

上司に「お疲れ様でした」「ご苦労様でした」もおかしい って言う人もいるもんね


※ 2. なし  2016年08月01日 12:40 ID:DbXdxizd0 ※このコメントに返信する※
(e/d)

上司は判定されているようで、不快だったのでは?『頼りにしてます』はOKでも、信じる信じないというようなことを、普通は目上の者には言いません。


※ 3. 私は名無しさん  2016年08月01日 13:38 ID:RaWK6iAE0 ※このコメントに返信する※
(e/d)

取引先の相手から直接「あなたのこと信頼していますから。」とか
言われたら、違和感は感じるわな。
釘をさされた気分にもなるし。


※ 4. まとめブログリーダー  2016年08月01日 14:17 ID:GXH2wSYK0 ※このコメントに返信する※
(e/d)

まず、ですよのよと~方って表現が終わってるわ


※ 5. 私は名無しさん  2016年08月01日 15:15 ID:dVRL9Lt00 ※このコメントに返信する※
(e/d)

ようわからんな
信用できるかどうか品定めして評価した結果みたいな
ニュアンスになってしまうのだろうか


※ 6. 名無しさんファミリー  2016年08月01日 18:08 ID:3blVQePI0 ※このコメントに返信する※
(e/d)

こういうのはいつもお世話になってます。
でいいんだよ。
お力添えいただいておりますとかさ。


コメント投稿

名前

     絵文字

いつもコメントありがとうございますm(_ _)m
アダルトとURLはNGワードにしています。(リンク先の安全確認が出来ないためです)
コメントができない場合は、一時的な不具合の場合があります。

芸能・ニュース
VIP・その他
厳選ピックアップ
見逃せない2chまとめ

前の記事次の記事