ニュース系
VIP系
厳選ピックアップ
見逃せない2chまとめ

日本語よりしっくりくるカタカナ語、1位は「リソース」

company-info-bg
1: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2016/12/20(火) 09:34:06.52 ID:9GBWunuP0 BE:837857943-PLT(16930) ポイント特典
〈カタカナ語の方がしっくりくる言葉TOP10〉

(全15項目から複数選択。※カッコ内は日本語訳。R25調べ。協力/アイリサーチ)

1位 リソース(資源・資産) 39.0%
2位 コンセンサス(合意) 22.0%
3位 コミットメント(約束・責任を持つ) 20.0%
4位 ダイバーシティ(多様化) 17.0%
5位 スキーム(事業計画) 15.5%
6位 アセット(資産・財産) 15.0%
7位 ベネフィット(有益・利益) 14.5%
8位 ステークホルダー(利害関係者) 14.0%
9位 アライアンス(提携) 12.5%
10位 オーソライズ(公認) 11.0%

※番外
11位 オルタナティブ(代替案) 8.0%
12位 ハレーション(他に影響を及ぼすこと) 7.5%

【1位 リソース(資源・資産)】
「人員のことを資産と言うのに若干の抵抗感がある」(32歳)

【2位 コンセンサス(合意)】
「もともとカタカナから知った」(28歳)

【2位 コミットメント(約束・責任を持つ)】
「ライザップのCMで広まったから」(31歳)

【4位 ダイバーシティ(多様化)】
「だいぶ聞きなれてきたので」(36歳)

【5位 スキーム(事業計画)】
「漢字だととっつき難いイメージがあるので」(39歳)

http://zasshi.news.yahoo.co.jp/article?a=20161220-00000002-rnijugo-bus_all

引用元:日本語よりしっくりくるカタカナ語、1位は「リソース」 [無断転載禁止]©2ch.net

3: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2016/12/20(火) 09:35:02.14 ID:wqX5eQgk0
1つもしっくりこないのは俺だけ?

47: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2016/12/20(火) 09:45:29.50 ID:gMnhyyAK0
>>3
同じく

131: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2016/12/20(火) 10:44:17.63 ID:X2U2dkKi0
>>3
おれも

4: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2016/12/20(火) 09:35:02.81 ID:mdtMj+GD0
ストレスを日本語にしてほしい

6: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2016/12/20(火) 09:35:34.61 ID:M3HPc7Wl0
テクノロジー
コミュニケーション

7: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2016/12/20(火) 09:35:57.83 ID:cWx6Q1ax0
んー・・・全部日本語のほうがしっくりくるけどなぁ

8: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2016/12/20(火) 09:36:37.72 ID:r2pMYk8/0
ダイバーシティってお台場のことじゃなかったの…?

9: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2016/12/20(火) 09:36:38.51 ID:a4DoUP870
全てカッコ内の漢字表現の方がしっくり来ますが何か?(´・ω・`)

27: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2016/12/20(火) 09:40:32.90 ID:i/Xad2H+0
>>9
だよね、せいぜいリソースぐらいだな。
他は数年前からいきなり使いだす奴増えたけど、意味判って使ってねーだろって奴が多すぎる。
カタカナ語使う俺かっちょえーとか思ってんの?ってね。
漢字のままで全然意味が通じるのに何故カタカナ語にすんだ、、馬鹿じゃねーの?とか思う。

43: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2016/12/20(火) 09:44:46.54 ID:l8Sbg1/P0
>>27
そりゃ会話のレベルを上げるためだよ

センター試験レベルの英単語が分からないヤツは
何を言ってるのか理解できないやつは学歴が低いわけで
会話するだけで能力が分かるわけよ

12: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2016/12/20(火) 09:37:53.05 ID:Ii1coYMh0
女子高生っていうよりJKのほうがしっくりくるな

16: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2016/12/20(火) 09:38:08.75 ID:xqPpKZUq0
リソースだけ同意

17: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2016/12/20(火) 09:38:30.17 ID:l8Sbg1/P0
中学から大学まで10年も英語を勉強するんだから
もっと使えよって感じ
もっと大卒同士じゃないと会話が通じないレベルまで進化してくれたら
大卒という資格にも意義が出来るだろ

36: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2016/12/20(火) 09:43:08.60 ID:VvXZkxvo0
>>17
英語は英語圏の授業をネットで受講して、話せない英語教師を排除するべきです

18: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2016/12/20(火) 09:38:37.69 ID:ryHuFSNF0
> 3位 コミットメント(約束・責任を持つ) 20.0%

動詞で使うならコミットじゃないの?

20: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2016/12/20(火) 09:38:53.00 ID:TIO41r/50
自動式移動階段

21: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2016/12/20(火) 09:39:19.09 ID:6fuYur0i0
リソースはまあ分かる
それ以外は全く同意できん

22: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2016/12/20(火) 09:39:53.14 ID:VvXZkxvo0
アルファベットにしてカタカナ英語は辞めて良いと思う

23: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2016/12/20(火) 09:39:59.55 ID:mTJ/vJUV0
漢字だと意味がハッキリ見えてしまうからカタカナ語への言い換えで曖昧に誤魔化せる
日本語って便利よねェ

24: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2016/12/20(火) 09:40:15.02 ID:g2JuHzxG0
アイデンティティーだろ

32: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2016/12/20(火) 09:41:51.31 ID:X7k1mq2j0
これ、仕事中にドヤ顔しながら使われて腹がたつカタカナランキングだろ?

121: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2016/12/20(火) 10:23:31.05 ID:/msSbPAN0
>>32
これだわ

39: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2016/12/20(火) 09:43:38.42 ID:jRT+g2fk0
コンセンサスって当初は「すり合わせ」的なもんかなと思ってた。
合意・・・とか言われてもコンセンサスコンセンサス使いまくってる上が合意する気無いじゃんと

41: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2016/12/20(火) 09:44:29.62 ID:pTTLkjAj0
コンピュータ

42: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2016/12/20(火) 09:44:32.09 ID:56L7gFiO0
上司が使ってくるから覚えざる得ない言葉

46: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2016/12/20(火) 09:45:06.20 ID:YgDnNbc/0
エレベーターかな
昇降機ってなんか麻原彰晃みたいでイヤすぎるんだよな

48: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2016/12/20(火) 09:46:27.22 ID:2RqEUNrW0
アホな経営コンサルが言ってそう
というか営業で言われる

61: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2016/12/20(火) 09:50:04.20 ID:dTitgD9b0
レシート

76: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2016/12/20(火) 09:58:09.97 ID:jRT+g2fk0
>>61
レシート(日本)は外人にはもう本当に謎の紙みたいになってるよなぁ。
「おい、レシートじゃなくてちゃんとした領収書にしてくれよ」とかちゃんとした事で提出する気のないやつが
店で吠えてたりな。大昔のレジならいざしらず

63: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2016/12/20(火) 09:50:47.79 ID:kJCZ8GkX0
意識高い系が好きそうw

田中康夫が県議会でこの手の用語連発したらおっさん議員が黙り込んだらしいな

71: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2016/12/20(火) 09:55:05.51 ID:B4ZiEpPg0
>>63
そもそも自己満足で使ってる人が多いからね

言葉ってのは意思を伝える道具で、自己を満足させる為の道具では無い
伝わってこそ言葉としての価値がある訳で、伝わらない言葉を駆使した所で何の意味も無い
伝わる相手同士なら問題無いけど、伝わらない相手もいる訳で、時と場所、人の考えずに使う奴は単なるバカ

75: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2016/12/20(火) 09:57:59.09 ID:l8Sbg1/P0
>>71
伝わらないような相手は要らん
理解する気がないのなら
どのみち一緒に頑張るような人間じゃない

84: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2016/12/20(火) 10:01:48.87 ID:B4ZiEpPg0
>>75
世界の中心で壁に向かって叫んでな
そういえば、そういったAAがあったな

87: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2016/12/20(火) 10:02:44.15 ID:l8Sbg1/P0
>>84
センター試験レベルの英単語を勉強してたやつなんて
そもそも大した実力なんて無いわけ
立場が下なのは理解できてない人間なんだよね

97: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2016/12/20(火) 10:06:05.39 ID:yMPxQYYB0
>>87
それ全部英語で言えよw

98: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2016/12/20(火) 10:07:20.02 ID:l8Sbg1/P0
>>97
英会話の話じゃないんでね

64: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2016/12/20(火) 09:52:32.16 ID:FdZ8cjVP0
こういうの見ると何語でもいいから言語統一しようぜって思う

68: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2016/12/20(火) 09:53:48.03 ID:WQXaxmnB0
よく使うのはアーティファクト

72: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2016/12/20(火) 09:55:08.24 ID:6yNdKEBV0
リソースはまだ理解できる
他はなんだ?また流行語大賞並の嘘か?

77: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2016/12/20(火) 09:58:30.21 ID:wqX5eQgk0
>>72
「リソース」って言葉使う奴ってさ、ただ「リソース」としか言わないから
人なのか物なのか金なのかイマイチ分からん時無いか?

90: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2016/12/20(火) 10:04:28.73 ID:yMPxQYYB0
合意をカタカナで初めて知ったとか池沼かよ

91: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2016/12/20(火) 10:04:37.41 ID:kJCZ8GkX0
用語だけカタカナ英語ってミスターとかルー語みたいw
それで得意になってる意識高い系がいるかと思うと笑っちゃうね

119: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2016/12/20(火) 10:20:26.16 ID:O4gIF0nB0
全部日本語の方がしっくりするんだが

この記事が気に入ったら
いいね!しよう
最新情報をお届けします

本日注目の話題!

コメント一覧

※ 1. 名無し  2016年12月20日 11:35 ID:9MiZvF4b0 ※このコメントに返信する※
(e/d)

しっくりくるのはもっと日常的に使ってるよな
ノートやメモを日本語で言うやつは滅多にいない


※ 2. 私は名無しさん  2016年12月20日 11:39 ID:rNBQdzfP0 ※このコメントに返信する※
(e/d)

日常的に使ってるかどうかにすぎないな
「ユーザー」とか「リスナー」とかが自分にとってはしっくりくる


※ 3. まとめブログリーダー  2016年12月20日 11:59 ID:ILDHiSp.0 ※このコメントに返信する※
(e/d)

リソースって適当な日本語ないしな


※ 4. 私は名無しさん  2016年12月20日 12:02 ID:kQeFT4T10 ※このコメントに返信する※
(e/d)

オプションとかセッションとかリズムとか
ステップとかレールとかだと思うんだけど。

10代が使ってないのはただのビジネス用語。


※ 5. 私は名無しさん  2016年12月20日 12:44 ID:vOS03i5D0 ※このコメントに返信する※
(e/d)

デフォルトが入って無いとか・・・これも適当な訳が無いぞ


※ 6. まとめブログリーダー  2016年12月20日 13:43 ID:K37yeeE20 ※このコメントに返信する※
(e/d)

レスポンスは良く使う


コメント投稿

名前

     絵文字

いつもコメントありがとうございますm(_ _)m
アダルトとURLはNGワードにしています。(リンク先の安全確認が出来ないためです)
コメントができない場合は、一時的な不具合の場合があります。

芸能・ニュース
VIP・その他
厳選ピックアップ
見逃せない2chまとめ

前の記事次の記事