ニュース系
VIP系
厳選ピックアップ
見逃せない2chまとめ

アメリカ人トッモ「アニメのキャラが英語をしゃべり始めた時の絶望感は異常」

ダウンロード (3)

1: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2017/06/02(金)02:33:46 ID:0PI

「悪気がないのはわかってるんだけど、それまでシリアスだったりクールな印象だったキャラクターが急にアホみたいな英語をしゃべり始めると世界観が崩壊しちゃうんだよ」
 
 

引用元:アメリカ人トッモ「アニメのキャラが英語をしゃべり始めた時の絶望感は異常」


2: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2017/06/02(金)02:37:02 ID:0PI

一理あると思ったわ
 
 


3: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2017/06/02(金)02:38:19 ID:eHK

何で自分の意見を
外人の威を借りて発さなきゃならんのか
 
 


4: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2017/06/02(金)02:38:38 ID:0PI

ワイの意見やないで
トッモの意見や
 
 


6: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2017/06/02(金)02:39:22 ID:KUd

そう思ってるなら普通にそう言えばええやん・・・たかが匿名掲示板やぞ・・・
 
 


7: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2017/06/02(金)02:39:29 ID:fd2

アニメ部でやれ
 
 


8: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2017/06/02(金)02:39:37 ID:0PI

海外では日本の声優=かっこいいっていうイメージがあるんやってさ
それが変な英語をしゃべり始めるとイメージ崩壊しちゃうんやろな
 
 


13: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2017/06/02(金)02:40:23 ID:7yJ

まさかとは思いますがそのトッモとはあなたの想像上の存在に過ぎないのではないでしょうか
 
 


14: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2017/06/02(金)02:40:34 ID:0PI

>>13
実在よ
 
 


15: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2017/06/02(金)02:42:12 ID:BeL

>>13
嘘だゾただツイッターのタイムラインに乗っかってたとかそう言う奴だぞこんなインキャに友達なんていないしましてや外人なんてありえない
 
 


16: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2017/06/02(金)02:42:34 ID:0PI

>>15
居るんやなぁこれが
 
 


17: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2017/06/02(金)02:43:04 ID:6Yg

例えばどのアニメ?
 
 


20: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2017/06/02(金)02:43:45 ID:0PI

>>17
fate/zeroの最終話でシリアスな場面なのに笑っちゃったってさ
 
 


21: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2017/06/02(金)02:44:03 ID:XJC

>>20
あれはワイもわらう
 
 


25: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2017/06/02(金)02:44:19 ID:6Yg

>>20
うーん観てないからわからンゴ!
 
 


19: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2017/06/02(金)02:43:23 ID:KUd

ゲームやってると色んな国のやつと友達っていうか知り合いにはなれるから正直そんな疑ってないぞ
 
 


24: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2017/06/02(金)02:44:15 ID:qI9

ブラックラグーンでしょ
 
 


26: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2017/06/02(金)02:44:43 ID:U5F

葬式のシーンやろ
あれ評判高いで
 
 


27: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2017/06/02(金)02:45:24 ID:0PI

あとKでも笑ったって言ってたなぁ
 
 


28: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2017/06/02(金)02:45:31 ID:ywi

アニメのキャラクターが歌いはじめた時のワイやんけ
 
 


29: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2017/06/02(金)02:46:08 ID:i57

自分の地元の方言のキャラに違和感があるみたいな事やろ
広島住みやが広島弁喋られたら冷める
 
 


31: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2017/06/02(金)02:46:35 ID:6Yg

それは発音の話?それとも文法?
 
 


32: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2017/06/02(金)02:49:39 ID:KXS

これはしゃーない
カタコト外人さんがおもろいのと同じやし
 
 


33: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2017/06/02(金)02:50:20 ID:dCa

洋画観てて最後のシリアスなシーンでいきなりシュワルツェネッガーが
「ワタシ アナタ ユルサナーイ」みたいなカタコト日本語使いだしたら萎えるってこと?
 
 


34: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2017/06/02(金)02:50:56 ID:0PI

>>33
そうそう
カッコイイ俳優がアホみたいな日本語しゃべりだしたら萎えるやん
 
 


35: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2017/06/02(金)02:55:10 ID:5b0

>>33
「ワタシ カナラズ モドッテキマース」
 
 


36: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2017/06/02(金)02:55:52 ID:dCa

>>35
ムシコナーズのCMかな?
 
 


39: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2017/06/02(金)03:02:23 ID:iaW

そこは声優も日本人なんやから目をつぶってクレメンス
 
 


40: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2017/06/02(金)03:04:49 ID:dCa

>>39
イッチの(仮想)トッモとしては「下手な英語喋らんと、字幕でええから日本語で演技してーや」ってことなんちゃう
まぁ「ここは英語喋り出すシーンなんや」っていう展開ならしゃーないが
 
 


42: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2017/06/02(金)03:11:02 ID:KXU

試写会等のキャンペーンで現地の言葉で挨拶する程度なら好意的に取られる
そんな半端な物大好きな作品に挟まれたら100年の恋も冷めますわ
 
 


41: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2017/06/02(金)03:06:02 ID:diK

今思うとアスカのドイツ語は酷かったンゴねぇ
 
 

この記事が気に入ったら
いいね!しよう
最新情報をお届けします

本日注目の話題!

コメント一覧

※ 1. 私は名無しさん  2017年06月02日 13:28 ID:Fo2wLPmL0 ※このコメントに返信する※
(e/d)

しゃーないやろ、外国語ってのは格好良く見えるものだ

意味わからん漢字書かれたTシャツ来てる人おるやん
あれと一緒だ


※ 2.  2017年06月02日 13:37 ID:Y0tpn3230 ※このコメントに返信する※
(e/d)

洋画、洋ドラで日本人役の中国人(韓国人)が片言の日本語らしきもの話すシーンで同じ気分になるから分かる

せめて日本人役には日本人使えよ!


※ 3. 名無しオレ的ゲーム速報さん  2017年06月02日 13:40 ID:NqHp6kv.0 ※このコメントに返信する※
(e/d)

嘘松まとめんなや


※ 4. 私は名無しさん  2017年06月02日 13:45 ID:kERNbYcH0 ※このコメントに返信する※
(e/d)

毎度頑張って変な ッ を入れてる奴は広まる時代が来ることも見ないまま寿命が来るだろう


※ 5.    2017年06月02日 13:48 ID:s5edxhRN0 ※このコメントに返信する※
(e/d)

逆でも違和感あるしどこでもそうなんだろ
不満ならネイティブが聴いて英語の発音上手い声優を教えてくれや


※ 6. 私は名無しさん  2017年06月02日 14:02 ID:nOpCXf150 ※このコメントに返信する※
(e/d)

わかるわ
知らん言語喋られてる分には勝手に美化したり自分の願望を投影する余地もあるんだよな
そこに知ってる言語ぶち込まれると、とたんにアホがバレて擁護する余地もない


※ 7. あ  2017年06月02日 14:04 ID:2rMnYqLv0 ※このコメントに返信する※
(e/d)

また嘘松かよ


※ 8. 名無し  2017年06月02日 14:14 ID:m.j8LQ.f0 ※このコメントに返信する※
(e/d)

英語もだけど、異世界語とかマジでいらない。


※ 9. 私は名無しさん  2017年06月02日 14:21 ID:D9qbA03t0 ※このコメントに返信する※
(e/d)

俺声優にはあまり詳しくないけど
スネークの声やった大塚氏は
フランス語が堪能とか聞いたけど
上手い人は上手いんじゃねえの?


※ 10. 私は名無しさん  2017年06月02日 14:23 ID:D9qbA03t0 ※このコメントに返信する※
(e/d)

ただアニメじゃないが歌でも
下手な英語交ぜられると萎えるのは確か
エルレガーデンは上手いイメージ


※ 11. まとめブログリーダー  2017年06月02日 14:29 ID:JR7COP540 ※このコメントに返信する※
(e/d)

なんで嘘松といいきるのか


※ 12. 名無しさん  2017年06月02日 14:34 ID:aZtPKa.30 ※このコメントに返信する※
(e/d)

レスにもあったがアスカのドイツ語は日本人のおれから見てもいらね....ってなったし、その気持ちわかるわ。


※ 13.  2017年06月02日 15:01 ID:B4PdaR1L0 ※このコメントに返信する※
(e/d)

母国語は馴染みがありすぎて急に出てくるとその映画やアニメの世界から引き離される印象なのかもね。


※ 14. 私は名無しさん  2017年06月02日 15:39 ID:gj6TcguC0 ※このコメントに返信する※
(e/d)

九条カレンちゃんは大丈夫かな


※ 15. 私は名無しさん  2017年06月02日 15:57 ID:gj6TcguC0 ※このコメントに返信する※
(e/d)

あと映画の「into the sun」のセガールの日本語セリフが
あまりにも貧弱過ぎてえっ?!てなるで
声当ててる大塚さんが良い仕事し過ぎてる


※ 16. 名無し  2017年06月02日 16:04 ID:7.mY5swU0 ※このコメントに返信する※
(e/d)

嘘だろうが脳内外人だろうが、これは共感を得らる


※ 17.    2017年06月02日 17:25 ID:9l0uETOK0 ※このコメントに返信する※
(e/d)

私は剣の骨です。
鋼は私の体です。また、火は私の血液です。
私は1000枚以上の葉を作成しました。
死ぬほど未知です。
および、ライフに知られていました。
多くの武器を作成するために苦痛に耐えました。
しかし、それらの手は何も保持しないでしょう。
私はそのように祈りますが、無制限の葉は作動します。


※ 18. 私は名無しさん  2017年06月02日 18:28 ID:LnpRk71d0 ※このコメントに返信する※
(e/d)

これはわかるわ
俺はやってた部活と仕事をアニメでデタラメな内容でやられたら、それまでのほほんと楽しんでたのに「作者はこの程度の知識で世に出すようなやつなのか」と一気に白ける
もちろん内容が良ければ別に良いけどね
大概滅茶苦茶だからな
分かりづらいところには最初から触れないという技術も無いのかってね


※ 19. 私は名無しさん  2017年06月02日 19:42 ID:NvEqjtXU0 ※このコメントに返信する※
(e/d)

まぁ売りモンならネイティブ使えよとは思うわな
少なくともチェッカーは入れるべき


※ 20. まとめブログリーダー  2017年06月02日 19:49 ID:4c.087Jh0 ※このコメントに返信する※
(e/d)

そうアルよ


※ 21. 日本最高級ブランド時計  2018年09月26日 05:53 ID:sWhjOLUH0 ※このコメントに返信する※
(e/d)

ヴィトンコピーバッグ
ルイヴィトンスーパーコピーバッグ モノグラム対応 激安 安心通販
大人気のルイヴィトンスーパーコピーバッグの種類ご紹介です!
弊社のルイヴィトンモノグラムバッグスーパーコピー品は生産工場から直接仕入れます から!
だから安いです。本舗は専門のブランド コピー品小売屋でございます,よろしくお願い 申し上げます。


コメント投稿

名前

     絵文字

いつもコメントありがとうございますm(_ _)m
アダルトとURLはNGワードにしています。(リンク先の安全確認が出来ないためです)
コメントができない場合は、一時的な不具合の場合があります。

芸能・ニュース
VIP・その他
厳選ピックアップ
見逃せない2chまとめ

前の記事次の記事