ニュース系
VIP系
厳選ピックアップ
見逃せない2chまとめ

店員「レシートのお返しです」ワオ「いつだっけ?」店員「?」

twitter-receipt-letter

1: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2017/06/05(月) 08:57:02.81 ID:Q5BGNd9S0

倭王「いや"お返しします"なんて言うからさ、俺いつレシート貸したかなあって。
そんなわけないよね、さっきの買い物のレシートだもの。
"レシートをお返しします"ではなく"、"こちらレシートです"か"レシートでございます"が正解だよね。
日頃使う言葉こそ正しい日本語で使った方がいいんじゃない?」

店員「た、大変失礼しました!!!!」


ワイ「うん(笑)」
 
 

引用元:店員「レシートのお返しです」ワオ「いつだっけ?」店員「?」 [無断転載禁止]©2ch.net


3: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2017/06/05(月) 08:58:09.63 ID:4PvB9lNwd

つまんね
 
 


4: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2017/06/05(月) 08:58:17.49 ID:rdpb+QvSa

なんやコイツ…(大変失礼しました)
 
 


5: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2017/06/05(月) 08:58:18.64 ID:tZA66WYCM

もう店員と客ネタ飽きたで
 
 


8: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2017/06/05(月) 08:59:20.10 ID:NfNZkqm7p

一理ある
 
 


9: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2017/06/05(月) 08:59:46.08 ID:rJlag4z50

貰った代金のお返しにれレシートって意味でしょ
 
 


11: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2017/06/05(月) 09:00:30.11 ID:U56xviZ0p

>>9
それはそれでおかしい
 
 


12: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2017/06/05(月) 09:00:32.59 ID:Bguftfy0d

店員も大変やな
 
 


18: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2017/06/05(月) 09:02:27.85 ID:oWxsdr5C0

>>12
1みたいな奴は同僚と情報として共有してるで
 
 


14: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2017/06/05(月) 09:01:35.60 ID:oKd3i6Sxp

正論やなとは思ったけど、考えてみたらレシートのお返しとか言われたことないような気がしてきた
忘れてるだけかもしらんが
 
 


15: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2017/06/05(月) 09:02:01.31 ID:W+gSv7xe0

レシートのお渡しです
 
 


16: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2017/06/05(月) 09:02:10.47 ID:Ns/PEKkO0

こちらレシートですでも無いけどなレシートでございますご確認下さいませが正解やぞ
 
 


17: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2017/06/05(月) 09:02:10.85 ID:bxtxI1ek0

レシートを"奪(と)"っていたスタンドの攻撃やぞ
 
 


19: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2017/06/05(月) 09:02:43.78 ID:8AMxpfuw0

レシートのお返しです に対して
いつだっけ? って返すお前のほうがよっぽど日本語間違ってるゾ
 
 


20: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2017/06/05(月) 09:02:57.62 ID:mgCzNklkd

センスない
 
 


22: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2017/06/05(月) 09:04:50.74 ID:9YCZcPsG0

お金をお預かりして
お釣りとレシートをお返ししてるんやで
 
 


24: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2017/06/05(月) 09:05:21.38 ID:eDZnjfQga

ええからさっさとどけ並んどんねん
 
 


25: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2017/06/05(月) 09:05:23.88 ID:dylwZCS3M

イッチみたいなキチガイに絡まれたらとりあえず店長呼ぶ
 
 


27: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2017/06/05(月) 09:06:03.40 ID:t+BE10VlM

店員「はい出禁っと」
 
 


30: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2017/06/05(月) 09:07:07.65 ID:NoXznGzrd

客に所有権があるレシートを便宜上一旦店員が受け取ってるから本来の持ち主にお返ししますってことやろ
 
 


31: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2017/06/05(月) 09:07:47.43 ID:bE0wZP3ga

レシート渡さないワイ高みの見物
 
 


32: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2017/06/05(月) 09:08:01.66 ID:VfYfKp6ud

最近わざと誤字脱字するの流行ってんの?
 
 


39: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2017/06/05(月) 09:09:55.98 ID:H/LMfQad0

>>32
流行ってるわけじゃないけどそのほうが面白いからそうしてる人がいる
 
 


33: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2017/06/05(月) 09:08:32.15 ID:oKd3i6Sxp

こちらレシートとなっております、とかか?

でもそれはそれでなっておりますってなんや、なにからレシートになったんや?こちらレシートですでええやろって言われるんやろなぁ
 
 


37: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2017/06/05(月) 09:09:16.09 ID:DSBe7tjO0

>>33
セルフツッコミか
 
 


41: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2017/06/05(月) 09:10:12.41 ID:oKd3i6Sxp

>>37
先行入力や
 
 


34: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2017/06/05(月) 09:08:47.15 ID:DSBe7tjO0

お釣りのお返しです→お釣りとレシートのお返しです→レシートのお返しです

やろなあ
 
 


40: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2017/06/05(月) 09:10:11.89 ID:G6vpMUS10

返す強い意志があれば借りてない奴にも返せる
 
 


44: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2017/06/05(月) 09:12:13.25 ID:vgngOVD+M

シートのお返しならレシートになるな
 
 


45: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2017/06/05(月) 09:12:50.82 ID:dUwM3N6b0

店員「なんやこの(大変失礼しました)」
 
 


46: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2017/06/05(月) 09:12:56.96 ID:H/LMfQad0

このスレでレシートって文字を見すぎてレシートが何なのかわからなくなってきた
 
 


48: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2017/06/05(月) 09:14:42.18 ID:Bdl43/Qn0

この理屈でいえば
お金のお返しに商品もらう行為ができないやん?
 
 


42: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2017/06/05(月) 09:10:21.59 ID:TYZlTzrMd

レシートでございますお確かめ下さいませ
が無難
 
 

この記事が気に入ったら
いいね!しよう
最新情報をお届けします

本日注目の話題!

コメント一覧

※ 1. 私は名無しさん  2017年06月05日 13:53 ID:JO7Cr7TJ0 ※このコメントに返信する※
(e/d)

馬鹿は外にでるなよ


※ 2. 私は名無しさん  2017年06月05日 13:54 ID:PFpL4XOi0 ※このコメントに返信する※
(e/d)

ワオって何だよ


※ 3. 私は名無しさん  2017年06月05日 14:03 ID:gtIP7vWe0 ※このコメントに返信する※
(e/d)

ちゃんと教育してるとこなら「こちらレシートです」って言う
ちょっと足りない教育だと「こちらレシートになります」


※ 4. 私は名無しさん  2017年06月05日 14:11 ID:2NPhkPHL0 ※このコメントに返信する※
(e/d)

30のがほぼ正解
レシートの所有権は客にあるので「こちらレシートのお返しになります」が正しい日本語

友達の家とかコンビニでトイレ使わせて貰う時に「トイレ借ります」って言うのと同じニュアンス
借りるって言ってもトイレは返せないでしょ?
適当な言葉として借りますってのが選ばれているのと一緒

因みにレシートのお返しは店どころか本部がそういう風に教育しているんで店員に日本語がなってないとか言うのは完全な筋違い


※ 5. 私は名無しさん  2017年06月05日 14:11 ID:aZI8wH6X0 ※このコメントに返信する※
(e/d)

本人はドヤァてしてるけど
現実は店のスタッフに拡散されて笑いの種にされてるだけなんだがなw


※ 6. 私は名無しさん  2017年06月05日 14:21 ID:77qtBEwp0 ※このコメントに返信する※
(e/d)

そこまで言葉のやり取りに厳密になるならば、「いつだっけ?」なんて間抜けたこと言わないで、「貸してないですよ」じゃん。


※ 7.  2017年06月05日 14:41 ID:VPgFV7.D0 ※このコメントに返信する※
(e/d)

こちらって正しいか?
こちらは方向を示すものだからお釣りやレシートに使うのはおかしいって聞いたけどな
だからレシートでございますって言ってる


※ 8. 私は名無しさん  2017年06月05日 14:41 ID:iQlB30c30 ※このコメントに返信する※
(e/d)

893店員「じゃあ返さねぇよ」


※ 9. あ  2017年06月05日 14:44 ID:McYUpXZr0 ※このコメントに返信する※
(e/d)

コンビニのレジで一番求められるのは速度だから。基本操作とやり取りできる日本語ができれば何でもいいわ


※ 10. 私は名無しさん  2017年06月05日 14:47 ID:DlDYaV6E0 ※このコメントに返信する※
(e/d)

はぁ・・・


※ 11. 私は名無しさん  2017年06月05日 14:48 ID:vp6FGZR10 ※このコメントに返信する※
(e/d)

ワオってなに?
アメリカ人かな


※ 12. 名無し  2017年06月05日 14:49 ID:pwNX0bAO0 ※このコメントに返信する※
(e/d)

わざわざ いつだっけ?とか言う性格ひねくれまくってこじらせてる奴が周りに居たらゾッとする


※ 13.  2017年06月05日 14:57 ID:lZr.nkmd0 ※このコメントに返信する※
(e/d)

キチガイですわぁ


※ 14. 名無しワイドガイド  2017年06月05日 15:03 ID:EkWiFtFm0 ※このコメントに返信する※
(e/d)

くそ


※ 15. 私は名無しさん  2017年06月05日 15:10 ID:H.Z9VjHJ0 ※このコメントに返信する※
(e/d)

似たようなことだが
「レシートはご利用ですか?」
もよくよく考えると変だよな。


※ 16. 名無し  2017年06月05日 15:35 ID:1MIjuL.f0 ※このコメントに返信する※
(e/d)

いちいち見下している奴に上から目線で何か言わないとプライド保てないような生活をしていらっしゃるのですねゴミかよ


※ 17. 私は名無しさん  2017年06月05日 15:43 ID:SIO6jAkK0 ※このコメントに返信する※
(e/d)

つまんね


※ 18. 私は名無しさん  2017年06月05日 15:57 ID:kzgfeshr0 ※このコメントに返信する※
(e/d)

※15
ご入用だぞ?


※ 19. 私は名無しさん  2017年06月05日 16:07 ID:flBdpH8O0 ※このコメントに返信する※
(e/d)

レシートですの一言で良いよ
即効で済ませたいのにこう言う揚げ足取りの馬鹿に付き合っても生産性落ちるだけだわ


※ 20. ななし  2017年06月05日 16:19 ID:UdSrdnTl0 ※このコメントに返信する※
(e/d)

なお変なあだ名をつけられた模様


※ 21. 私は名無しさん  2017年06月05日 16:21 ID:BJa0Yo6l0 ※このコメントに返信する※
(e/d)

つまんね


※ 22. 私は名無しさん  2017年06月05日 16:25 ID:4AFu8Z1e0 ※このコメントに返信する※
(e/d)

※4
そうそう、取引完了の領収書だからね、特に最近は電子マネーやらポイントカードやらで
個人特定は出来ない加工されてるけどお客様情報が記載されたりするし
キャンペーンで無料引換券がついたりするので客に所有権発生してることが理解されやすいと思うんだが
覚えたての日本語振り回すバカには取引を理解するのはまだ早いのかもしれないな


※ 23. 私は名無しさん  2017年06月05日 16:27 ID:issvcX2n0 ※このコメントに返信する※
(e/d)

馬鹿だろ。
お土産もらってお返しにそのお土産そのまま突き返すのか?
それに何にもなしにレシート渡すわけないだろ。
料金の支払いを受けたお返しにレシート渡すんだからどこもおかしくない。
違和感感じる馬鹿は小学校からやり直せ。


※ 24. 私は名無しさん  2017年06月05日 16:44 ID:tzLEJb4q0 ※このコメントに返信する※
(e/d)

レジでどもりながらこんな妄想してる奴って


※ 25. 不思議な名無しさん  2017年06月05日 16:53 ID:v4136Su00 ※このコメントに返信する※
(e/d)

めんどくセェ


※ 26. 私は名無しさん  2017年06月05日 16:59 ID:tqM2XDAF0 ※このコメントに返信する※
(e/d)

ウゼーなガイジかよ(失礼しました)


※ 27. 名無し  2017年06月05日 17:30 ID:nwgGPB8B0 ※このコメントに返信する※
(e/d)

お返しですもレシートですもお客さんは大して気にしてないからどっちでもいい
レシートですの方が簡潔で楽だしそっちでいいよって上の人に言われたけどね


※ 28. あ  2017年06月05日 17:40 ID:VieFhusK0 ※このコメントに返信する※
(e/d)

なぜこういうゴミは常に上から目線なのか。


※ 29.  2017年06月05日 17:45 ID:Lt.Lw.sa0 ※このコメントに返信する※
(e/d)

そもそもレシートお返ししますなんて言われたことないわ


※ 30. 私は名無しさん  2017年06月05日 18:47 ID:yRg4nuQh0 ※このコメントに返信する※
(e/d)

お釣りと一緒に返すから「〇〇円とレシートのお返しです」ってなるのが正しいんだよな


※ 31. 私は名無しさん  2017年06月05日 19:01 ID:Wu5d.0Qb0 ※このコメントに返信する※
(e/d)

レシートは決済の瞬間新規発行されるから借りてないんで返しようがない
代金ちょうどを受け取ったときに「おあずかりします」というのも誤り


※ 32. あ  2017年06月05日 22:41 ID:UADQZNOu0 ※このコメントに返信する※
(e/d)

そら倭王に諭されたら恐縮してまうわな


※ 33. 名無しワイドガイド  2017年06月06日 08:21 ID:bD1hxuGL0 ※このコメントに返信する※
(e/d)

>4わろた


コメント投稿

名前

     絵文字

いつもコメントありがとうございますm(_ _)m
アダルトとURLはNGワードにしています。(リンク先の安全確認が出来ないためです)
コメントができない場合は、一時的な不具合の場合があります。

芸能・ニュース
VIP・その他
厳選ピックアップ
見逃せない2chまとめ

前の記事次の記事