【総踊り】
客に誤解されがちな「技術的には可能です」<どう言い換える? Twitterで議論沸騰【やじうまWatch】 - INTERNET Watch
https://internet.watch.impress.co.jp/docs/yajiuma/1137833.html
tks242018年8月13日 06:00
クライアントから肯定的な意味であると誤解されやすい「技術的には可能です」という表現は、現場でどう言い換えるのがベターか、Twitterで議論が沸騰している。
発端となったのは、8月11日付のuni1000yama1000さんのツイート。「技術的には可能です」は、一般的に「普通はやらない&やると非常に困難を伴うので諦めてほしい」という言外のニュアンスが込められているが、クライアントの中にはそれらを全く解せず、「可能性はゼロではない」「無理を言えばやってもらえる」と解釈してしまう人が少なくない。そのため、どのような言い回しであれば理解してもらいやすいかをTwitter上で投げ掛けたところ、さまざまなアイデアが寄せられ、今に至っているというわけ。中には現職の人が使っているフレーズも寄せられており、過去に泥沼にハマった経験がある人は、ぜひチェックしてほしい。
該当のツイート(Twitter)
https://twitter.com/uni1000yama1000/status/1028128079246327808
仕事で「技術的には可能です」と言うと「可能ならやってください」と言われてしまうので誰にでも分かる表現を考えたい(Togetter)
https://togetter.com/li/1255877
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
引用元:【IT】客先に誤解されがちな「技術的には可能です」(意味:「現実的には不可能」)どう言い換える?議論沸騰
気合いでやれ
その件につきましては、各方面とも調整を致しましたうえで、
慎重に検討を進めてまいる所存でございます。
>>4
これをひとつの打ち合わせ内で何回もやるのが心苦しくなって
結局は、技術的には可能です、になってしまうんだよ
>>16
打ち合わせには出てはいけないタイプだね。
なんで君を会議に呼ぶかな?
>>128
人がいないからだよ。
俺も出来ることなら客前には出たくないよ。
「ウチではやらない」
>>6
これで終了
>>6
わかった。
君のところには頼まない。
もう帰って良いよ。はいお疲れ様。
>>134
それって駄目な状況なの?
稼がない案件なんて無理して獲るものでもないだろ。
向こうから断ってくれて気が楽になったってなものよ?
次の声がかからない? まあ、儲からない客なんて永遠にお断りでいいじゃん。
>>178
仕事は取れるところから取れるだけ取れないと
一かゼロかで顧客を切り捨ててなんていけないだろ
もっと現実的な商談を勝ち取るために
ここは穏便に流せないといけない場面
>>134
そんなの覚悟の上だろ
というよりケツまくりたい客だから怒らせてもおk
金に糸目をつけないなら可能です、でええやろ
>>8
これだな
>>8
金さえ積めば行けるって勘違いして泥沼化するわな
見積もり出すにしても根拠は示さないとアカンし、仮にGOサインが出たら取り返しがつかない
>>8
例えばいくら?
からの、でも、安くやる方法がないわけじゃないでしょ?
>>8
あと時間も
時間とカネ次第では可能です
無理ならストレートに「できない」って言えばいいじゃん
ビジネスの場で曖昧な返答や察してチャンは迷惑なだけ
>>14
ほんこれ
効率的じゃないので代替案考えたほうがいいよっていう時に、似たようなこと言ったりするかも。できないわけじゃないからな。
可能なんだろ?
じゃあやれよ
何故出来ませんと言わないんだい?
>>18
競合が技術的には可能って言ったら
こっちの信用が無くなるだろ
>>23
無くならんだろ
どこがやっても出来ないんだから
それとも競合が引き受ける可能性が
ある程度の話なの?
>>28
その程度の話を想定したんだよ
>>28
世の中には赤字ほぼ確定でも仕事取りに行く奴もいるからね
そりゃそこまで身を削れば可能、ってパターンはある
>>36
うちに以前そういう馬鹿営業がいて現場が振り回されて散々だったから結局そいつクビになったよ
赤字覚悟で仕事とるじゃん?そうすると次も同じような仕事振られて赤字仕事だらけになる
損して得とれが通じる相手の方が体感的に少ない
>>59
少ないね。
>>23
競合が貧乏くじ引いて苦労した挙げ句実現できず信用なくす羽目になるだけだから長い目で見たら断った方が得じゃね
>>31
結果的にそういうことはよくある
>>31
海外での公共事業でよく聞く話だな
インドネシアの新幹線やラオスのダム
>>18
金と時間が無限に有るなら、技術的には可能だから
>>18
できないわけじゃないんだけど困難な理由を説明しても理解してくれなくて、頑張れば可能っていうところだけを判断されちゃうパターン。よくある。
「どこでもドアはすでにありますが」
言うのが技術者だったら、技術的に可能なものは、現実的に可能だろ。
似非技術者なら、不可能と言って良いが、さっさとIT業界から消え失せてくれ。
某メガバンクのようになりますが、それでもよろしいですか?
>>33
笑ったけど他人事じゃないんだよなあ。
>>1
技術的には可能かもしれませんが、人的資源の面で実現性が有りません
端的に言って、無理です
「うちはできますけどそのお金払えますか?」でOKだろ
いいね!しよう
本日注目の話題!
コメント一覧
※ 1.
名無しオレ的ゲーム速報さん
2018年08月16日 11:20 ID:O65uAwUV0 ※このコメントに返信する※
(e/d)
出来ないのに可能と言っちゃうあたりもうね……
不可能と言えばいいだろ、迷惑すぎるわ
※ 2.
ああ
2018年08月16日 11:23 ID:.G.OYdaC0 ※このコメントに返信する※
(e/d)
言っているのが中国人か朝鮮人なら100%嘘
※ 3.
2018年08月16日 11:34 ID:b.QE7n7I0 ※このコメントに返信する※
(e/d)
理論的には可能なので、時間とお金を頂ければ実現可能かどうか研究しますよ
だ
※ 4.
私は名無しさん
2018年08月16日 11:40 ID:lVfqOogA0 ※このコメントに返信する※
(e/d)
仕様として10ミリの物を10.0ミリの所に入れるのは、1個なら現場で調整して出来るけど、でも100.0ミリの所に10個は入らないよねって事やろ?
※ 5.
名無しの亡者
2018年08月16日 11:42 ID:O65uAwUV0 ※このコメントに返信する※
(e/d)
最初に意味として不可能って書いてあるだろ
※ 6.
2018年08月16日 11:49 ID:uaPnn6nv0 ※このコメントに返信する※
(e/d)
現実的に難しいですでいいだろ
話を短くしようとして逆にめんどくさくなる典型
※ 7.
名無しさん
2018年08月16日 12:14 ID:tbsY2Mq70 ※このコメントに返信する※
(e/d)
技術的には可能って、出来ないって意味じゃないけど。
ボールは客に返ってるんだから、金と時間用意して責任も取ってくれるならやるに決まってるだろ。
たから、じゃあやって下さいとか論外だわ。
※ 8.
名無しの亡者
2018年08月16日 12:19 ID:O65uAwUV0 ※このコメントに返信する※
(e/d)
出来ないって意味じゃないのに不可能という意味から言い換えてるってスレなんだが。
※ 9.
名無しさん
2018年08月16日 12:21 ID:tbsY2Mq70 ※このコメントに返信する※
(e/d)
元のつぶやきの奴がアホなだけで
言うほど誤解を産む表現ではございません。
※ 10.
私は名無しさん
2018年08月16日 12:35 ID:lGcAw3240 ※このコメントに返信する※
(e/d)
なんで不可能を「技術的には可能」なんて嘘で言い換えた気になるんや?
技術的に可能ならできるやろ
あとは予算よ
月にホテル建ててくれっていうならそれ見積もったったらええねん
※ 11.
私は名無しさん
2018年08月16日 12:55 ID:eLYXcBD30 ※このコメントに返信する※
(e/d)
出来ないと言えない社会
おかしくない?
※ 12.
2018年08月16日 12:58 ID:KQq0.yBn0 ※このコメントに返信する※
(e/d)
料金バカみたいに上げてやれ
※ 13.
私は名無しさん
2018年08月16日 13:03 ID:VuuKSXqp0 ※このコメントに返信する※
(e/d)
最初っから「難しい」と言えばいいだろ
それでどういう問題点があるかを列挙して、これをクリアできるならいける、と言えばいい
問題を複雑にしてるのは最初に「できる」というお前自身
※ 14.
私は名無しさん
2018年08月16日 13:17 ID:L.tTXjfW0 ※このコメントに返信する※
(e/d)
「理論的には可能です」ならともかく、
「技術的には可能です」なんて言ったらそりゃできると思われるやろ。
京都人かよ。
※ 15.
開発営業職
2018年08月16日 14:09 ID:wPsmkLNP0 ※このコメントに返信する※
(e/d)
叩かれるの覚悟でかくけど
「技術的に可能」とか言うのって文系の営業だろ
※ 16.
私は名無しさん
2018年08月16日 14:36 ID:oZvQnNzj0 ※このコメントに返信する※
(e/d)
出来ないことはないけどやりたくありません
これでいいだろ
※ 17.
ななし
2018年08月16日 16:09 ID:qZvqIQSO0 ※このコメントに返信する※
(e/d)
技術的には可能ですが、追加工数が掛かるので予算と納期の変更が必要になる可能性が高いです。必須の要件であるなら見積もりますが。
までいえば誰も困らんし、普通はそういうぞ。
上司に障害報告するときに解消の目処とか現時点でわかってることとか影響範囲とか全く調べずに障害です!とだけ言うのかよ。
俺が上司なら「で?」で席に戻すぞ。
自分の無能を棚にあげるんじゃない。
あと金もらってもできないなら技術的には可能とか言うな。
※ 18.
私は名無しさん
2018年08月16日 16:38 ID:rYVZ.GDg0 ※このコメントに返信する※
(e/d)
「 技術の進歩が追いついていないだけで、実現可能です!!」
詐欺師とか霊感商法とかが言う台詞やどw
※ 19.
あ
2018年08月16日 18:03 ID:eO2ndeiD0 ※このコメントに返信する※
(e/d)
理論上可能でいいだろ
※ 20.
2018年08月16日 18:34 ID:Ke1wUFnD0 ※このコメントに返信する※
(e/d)
不可能と言えない無駄なプライドをどうにかする
コメント投稿