ニュース系
VIP系
厳選ピックアップ
見逃せない2chまとめ

凹んだ車に女子児童が残した感動的なメモ、ネットユーザーらの心を動かす

1630-300x225

1: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2018/11/24(土) 05:19:36.74 ID:CAP_USER9

https://jp.sputniknews.com/entertainment/201811235620924/

凹んだ車に女子児童が残した感動的なメモ、ネットユーザーらの心を動かす【写真】
エンタメ
2018年11月23日 23:57
(アップデート 2018年11月24日 00:12)

米国の6年生の女子児童による行為が、ネットユーザーらの心を動かしている。この児童は、バスが突っ込んだ自動車の所有者である男性のためにメモを残したのだ。自動車の所有者であるアンドリュー・シポウィッツさんによる投稿は、ツイッターで見ることができる。
スプートニク日本

自分が所有する赤いフォード・マスタングにシポウィッツさんが近づいたところ、フロントフェンダーに深い凹みがあるのが見えた。フロントガラスには、事故の証人となった6年生の女子児童によって書かれた大きなメモが残されていた。

女子児童の言葉によると、マスタングに突っ込んだのはスクールバスだった。女子児童はメモの中で、運転手について謝罪し、事故発生の正確な時刻とバスのナンバーを記していた。その上、分かりやすいよう、他の児童らが中に乗ったバスの絵も描いていた。

シポウィッツさんによる投稿は、数日間で25万件を超えるリツイートと、およそ120万件の「いいね」を集めた。コメントを寄せた人々は、女子児童の機転を称賛し、女子児童が将来、保険会社で成功するだろうと予言している。

後にシポウィッツさんは、フロントガラスにメモを残した女子児童を見つけ出したと投稿。交通事故の証人となった女子児童に対して、シポウィッツさんは物惜しみせず感謝するつもりだ。というのも、この女子児童のお陰で、シポウィッツさんは車の修理に際して数千ドルを節約できたからだ。

女子児童の置き手紙

no title

凹んだ車

no title

 
 

引用元:【USA】凹んだ車に女子児童が残した感動的なメモ、ネットユーザーらの心を動かす


2: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2018/11/24(土) 05:22:08.35 ID:lSTGJ8h/0

イイハナシダナー?
 
 


3: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2018/11/24(土) 05:25:03.82 ID:QWN1IFRB0

犯人捕まえとけよ!
 
 


4: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2018/11/24(土) 05:26:13.12 ID:xT6PzVd80

バス運転手「余計なことしよってからに・・・」
 
 


5: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2018/11/24(土) 05:27:21.88 ID:/GZWyTaL0

日本はドラレコがあるから大丈夫
 
 


33: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2018/11/24(土) 06:01:27.73 ID:bXF8l7Tz0

>>5
駐車中にボログルマのジジババがドアガリ攻撃してくるから無駄
 
 


135: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2018/11/24(土) 09:29:35.03 ID:56fMoSPz0

>>33
あとは、カート当てたり、子供付きのバカ親が、(雨なら)傘とか当てたりなぁ~
ドア開ける時に隣の車に当てるしな。
 
 


76: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2018/11/24(土) 07:53:09.31 ID:e1i45FiZ0

>>5
全方位撮影するドラレコは無いぞ
 
 


90: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2018/11/24(土) 08:28:41.29 ID:5TlR3mGQ0

>>76
像は歪むがあることはあるぞ
 
 


7: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2018/11/24(土) 05:30:00.67 ID:S+Bw4nK80

バスの運転手は解雇されそうだな
 
 


9: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2018/11/24(土) 05:32:00.91 ID:1afsE5QN0

のび太の目がいっぱい
 
 


114: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2018/11/24(土) 08:59:37.79 ID:Ky0vuLkn0

>>9
ど近眼
 
 


136: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2018/11/24(土) 09:30:26.69 ID:sRc+4Mi40

>>9
上手いことをw
 
 


11: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2018/11/24(土) 05:34:51.94 ID:EYpXyxpsO

アメリカは当て逃げは罪にならんのか?
 
 


12: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2018/11/24(土) 05:38:57.79 ID:zWWQZUKr0

>>11
罪だけど日本ほど車に対してツヤツヤピカピカじゃないと!みたいなのはない。
なんで少々当てようが当たろうが気にしない。あくまでも道具だから動けばいいくらいの人が多い。
 
 


118: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2018/11/24(土) 09:03:12.54 ID:dbPrC10m0

>>12
そりゃ底辺の話だろw
 
 


21: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2018/11/24(土) 05:51:03.40 ID:nge6ct5f0

小6にしては絵が下手だな。
 
 


24: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2018/11/24(土) 05:52:45.51 ID:0w+k7pN+0

筆記体じゃないの?
 
 


61: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2018/11/24(土) 07:20:15.50 ID:+KmiFP5n0

>>24、32
米本国には大人でも筆記体を書く奴はほとんどいない。
むしろ日本人の筆記体を見て驚愕するレベル。
ブロック体なのに字の汚さも半端ないのが現実。
だからこの女の子は上級者だよw
 
 


63: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2018/11/24(土) 07:28:43.66 ID:sde/nikH0

>>61
筆記体なんか日本でも既に教えていない
 
 


27: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2018/11/24(土) 05:53:49.04 ID:66jeFby30

もう30年前の話だが、大学の英語の先生たちの字はこんな綺麗じゃなかった
 
 


32: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2018/11/24(土) 06:01:03.49 ID:YcPquPV70

>>1
筆記体ってなくなったん?
 
 


35: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2018/11/24(土) 06:04:03.05 ID:YKmzlcqY0

>>32
筆記体はほぼ日本の文化といって良いと聞いた
つまりアメリカ人は使わない
 
 


46: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2018/11/24(土) 06:55:04.88 ID:OkHC7qBd0

>>35
ドイツ人とかフランス人は筆記体
アホなアメリカ人だけやめたんじゃね?
 
 


37: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2018/11/24(土) 06:12:24.21 ID:32N1kTpN0

誰か訳せ!
 
 


145: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2018/11/24(土) 09:42:01.17 ID:MpzY/6Gv0

>>37

no title


くるまにいったいなにがおこったのかとおもってるうんてんしゅさんへ

バス:499がうんてんしゅさんのくるまにぶつかりました
そのバスはまいにちここにていしゃしてわたしをおろします
ゆうがたの5じです

なにがおこったか?
ばすのうんてんしゅはろかたにバスをたときにくるまにぶつかりました。
そしてそのままにげました
ばすのうんてんしゅはハンドルをきってよけようとしたけどまにあいませんでした。
うんてんしゅさんはほんとうによこようとしたんです。
くるまにへこみができてしまいました。
これがわたしのみたことです。

ごめんさない

ひだりのドアのドライバーシート

バスのドライバーシート499のうんてんしゅのじょせい

バッファローこうりつがっこうのバスです。

くるまにぶつけたバスはこんなかんじです。

ホートンアカデミー 6ねんせい

vearはveer(急に進路を変える)
squeeze threwはsqueeze through(何とか避けようとする)
の書き間違いかと推測して訳した(この子自体も事故に遭遇して多少動転しただろうし)
 
 


155: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2018/11/24(土) 10:03:52.48 ID:R6DWbptk0

>>145
おまいは6年生女子を馬鹿にし過ぎw
 
 


39: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2018/11/24(土) 06:18:23.10 ID:sdC5U9fT0

運転手がこの子に
メモ置くように頼んだのかもしれん
 
 


47: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2018/11/24(土) 06:57:41.59 ID:SpRvwbhk0

筆記体だけはキレイに書ける
英語できないから意味ないけど
 
 


48: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2018/11/24(土) 06:59:15.85 ID:4UwreQJl0

マスタングなんだからそのまま乗れよ
 
 


65: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2018/11/24(土) 07:31:41.85 ID:hJrClc+p0

保険会社で成功って地味だな
 
 


93: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2018/11/24(土) 08:37:07.73 ID:sbrYMFJ80

運転手はその間何してたんだよw
 
 


99: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2018/11/24(土) 08:43:32.86 ID:dX1Co9na0

>>93
バスは毎日5:00pmに私を降ろして行くって書いてあるから、子供たちを降ろして、バスは去ったんだろ。
 
 


102: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2018/11/24(土) 08:49:22.43 ID:AENIVWwn0

で、try to veer over
なんて訳すの?
教えてください
 
 


107: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2018/11/24(土) 08:54:06.02 ID:fflTtTPf0

>>102
方向転換しようとした
もしくは曲がろうとした
んですり抜けようとしたんだけど ホントに擦っちゃった
的な書き方
 
 


104: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2018/11/24(土) 08:50:13.64 ID:ThQvyZC90

思ったよりボコボコじゃねえかw
 
 

この記事が気に入ったら
いいね!しよう
最新情報をお届けします

本日注目の話題!

コメント一覧

※ 1. 私は名無しさん  2018年11月24日 13:18 ID:FQqF4PEg0 ※このコメントに返信する※
(e/d)

逃げれば日本なら絶対に当て逃げだから違反だし修理して
終わりじゃない。
アメリカだってここまで酷いとさすがにあかんでしょ。


※ 2. 私は名無しさん  2018年11月24日 13:47 ID:PpwRoeH60 ※このコメントに返信する※
(e/d)

保険会社で成功したら結構ハデな生活できるぞ
しかもアメリカで成功したら相当なもんだろ


※ 3.    2018年11月24日 14:16 ID:kJ6QzWzk0 ※このコメントに返信する※
(e/d)

2~30年前ならまだ筆記体は書けないけど読めるアメリカ人は多かった
けど今は読むのも殆ど無理になりつつある
日本人の古文とか草書体みたいなもの


※ 4. 私は名無しさん  2018年11月24日 14:32 ID:75v4xIY00 ※このコメントに返信する※
(e/d)

日本の丸文字みたいな筆跡だな


※ 5. 名無し  2018年11月24日 15:38 ID:sWe8BOao0 ※このコメントに返信する※
(e/d)

この糞ガキの頭小突いて往復ビンタしたい


※ 6. 私は名無しさん  2018年11月24日 17:56 ID:lcNAjeo90 ※このコメントに返信する※
(e/d)

※5
オレはお前にそれをしたい。。倍にしてw


コメント投稿

名前

     絵文字

いつもコメントありがとうございますm(_ _)m
アダルトとURLはNGワードにしています。(リンク先の安全確認が出来ないためです)
コメントができない場合は、一時的な不具合の場合があります。

芸能・ニュース
VIP・その他
厳選ピックアップ
見逃せない2chまとめ

前の記事次の記事