ニュース系
VIP系
厳選ピックアップ
見逃せない2chまとめ

中国「日本人はなぜこれほどまでに「三国志」を愛しているの?」

1

1: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2019/06/24(月) 18:47:47.11 ID:3L/eWuIfH

日本で三国志を描いた映画「新解釈・三國志」の撮影がクランクアップし、2020年に全国で公開されることとなった。
中国メディアの今日頭条は17日、「日本人はなぜこれほどまでに三国志を愛しているのか」と問いかける記事を掲載した。

記事は、今月撮影がクランクアップした映画「新解釈・三國志」について触れ、監督自ら「今まで誰も考えた事のない三国志の新たな解釈で撮影した」と述べ、
「劉備玄徳は絶えず愚痴をこぼすなど少しも将軍らしくない、笑いに特化したエンターテイメント作品」と仕上がっていると紹介。

そして、日本ではこれまで三国志が小説、漫画、映画、ゲームと様々なジャンルで題材とされてきたと指摘し、「日本人は三国文化にどこまで夢中なんだ」と驚きを表わした。

近年で言えば、中国人監督である呉宇森(ジョン・ウー)によって三国志演義の「赤壁の戦い」が描かれた映画「レッドクリフ」は「日本の映画史上で最も成功を収めた中国映画となった」と紹介し、
日本で大きな成功を収めた中国映画はやはり三国志がテーマであったことを強調した。
 
 

引用元:中国「日本人はなぜこれほどまでに「三国志」を愛しているのか?」疑問の声


2: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2019/06/24(月) 18:47:57.72 ID:3L/eWuIfH

続けて、日本で三国志が愛される背景として、奈良時代には既に日本人は三国志に触れていたが、戦後「日本人の2人の作家の作品が大きな影響を与え、日本で三国志ファンを増やした」と指摘。

それは、作家・吉川栄治氏の小説「三国志」によって、「三国志演義の登場人物が日本人向けに魅力を持った人物として描かれたこと」こと、
また丸山光輝氏による「漫画三国志はストーリーがシンプルなゆえに入門書として多くの日本人に三国文化を広げた」と説明。

こうして日本で三国志が広まると、一定のファンを獲得し、その後は日本のアニメ、漫画、ゲーム、小説といった二次元の文化と融合し、幅広い層のファンを集めるに至ったと独自の分析を展開したした。
こうしてみると、中国人も驚くほど三国志は日本人に愛される中国文化の1つとなっていることがわかるだろう。

2019年6月23日 15時12分
https://news.livedoor.com/article/detail/16664760/
 
 


5: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2019/06/24(月) 18:48:27.13 ID:5D5NI2YeH

水滸伝は大好き
 
 


6: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2019/06/24(月) 18:48:28.19 ID:kfPRu7sAH

コーエーのおかげやろ
 
 


7: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2019/06/24(月) 18:48:41.85 ID:Re0zdmxqM

光栄と横山光輝のせい
 
 


289: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2019/06/24(月) 19:06:47.93 ID:3APfs3/Ya

>>7
これ
 
 


378: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2019/06/24(月) 19:11:23.26 ID:mAVTvUkhp

>>7
横山三国志すこ
 
 


8: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2019/06/24(月) 18:48:58.08 ID:zgl9+UGfM

北方謙三と横山光輝のおかげ
 
 


9: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2019/06/24(月) 18:48:58.19 ID:0TNiZXs3d

言うほど三國志好きか?
 
 


11: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2019/06/24(月) 18:49:03.68 ID:yHx47aHt0

翻訳して記事書いた奴は三国志好きじゃないのがわかる
 
 


12: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2019/06/24(月) 18:49:17.66 ID:6knSBZ4l0

わかりやすいからね
劉備の人生 曹操の人生 諸葛亮の人生
これさえ追っていけば自然と物語がわかってくる
 
 


317: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2019/06/24(月) 19:08:14.75 ID:7p5f1YnOd

>>12
呉は滅びました
 
 


517: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2019/06/24(月) 19:21:18.50 ID:CM2MOKLna

>>12
諸葛亮孔明と呂布の人気が中国人は解せないらしいぞ
 
 


13: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2019/06/24(月) 18:49:45.77 ID:UdbVG22y0

春秋戦国時代の方が好きだよ
 
 


14: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2019/06/24(月) 18:49:49.85 ID:yHx47aHt0

中国人は劉備玄徳とか言わん
あと丸山光輝って誰やねん
 
 


15: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2019/06/24(月) 18:50:01.08 ID:qXzxeLRV0

吉川英治の陰謀だ・・・
 
 


16: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2019/06/24(月) 18:50:09.09 ID:zgl9+UGfM

丸山光輝で草
 
 


17: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2019/06/24(月) 18:50:16.56 ID:dDxjrvWq0

登場人物がすごく多い 水滸伝もしかり
 
 


22: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2019/06/24(月) 18:50:47.45 ID:zgl9+UGfM

>>17
水滸伝はスーパー超人大戦過ぎる
 
 


19: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2019/06/24(月) 18:50:36.14 ID:AqO+fvUed

面白いから
 
 


21: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2019/06/24(月) 18:50:44.08 ID:8i3pf7RB0

呂布が大好きな模様
 
 


329: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2019/06/24(月) 19:08:40.83 ID:qwakR5Sw0

>>21
これ中国人には理解できないらしいな
中国では「呂布とかどこに魅力あるんだよ…」というレベルだとか
 
 


542: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2019/06/24(月) 19:23:42.56 ID:QsTfdRRUd

>>329
実際いたらクソ野郎だろうしな
 
 


24: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2019/06/24(月) 18:50:51.02 ID:c23bNWSN0

三国志はそれほど陰惨にならず、英雄たちが数多く活躍する稀有な時代だからだよ
他の時代だと短期決戦や独り勝ちでドラマになりにくかったりあまりに血生臭かったり
低レベルの愚人同士の争いだったりしてゲンナリする

日本の鎌倉・室町が不人気で戦国・幕末が人気なのも一緒
 
 


25: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2019/06/24(月) 18:50:52.87 ID:hjoj1Txp0

欠点は戦国時代と違って創作ネタばっかだと言うこと
 
 


94: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2019/06/24(月) 18:56:11.86 ID:hQOyTnfXd

>>25
嘘乙
上杉謙信ちゃんも男として描かれているくせに
 
 


26: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2019/06/24(月) 18:51:04.71 ID:y73AX8Iz0

でも、中国でも関羽って一番親しまれている神様なんでしょ?
 
 


28: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2019/06/24(月) 18:51:07.45 ID:tDYtqEbfa

封神演技、西遊記の原作すき
日本語訳しか読んでないけど
 
 


29: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2019/06/24(月) 18:51:16.08 ID:AN+eUMc50

一騎当千のパンチラ漫画が好き
 
 


30: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2019/06/24(月) 18:51:26.29 ID:JrMwJAAg0

図書室のおかげやろなあ
 
 


34: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2019/06/24(月) 18:51:44.81 ID:N2S1SRC3a

定期的に流行ったから世代を選ばないのも強い
 
 


35: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2019/06/24(月) 18:51:52.45 ID:UCxWMs9M0

コーエーがキングダムやってたらそっちの時代が人気になったやろ
 
 


59: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2019/06/24(月) 18:53:50.10 ID:kvE0pqPV0

>>35
吉川三国志や横山三国志は既に人気だったし
なんなら江戸時代でも三国演義は人気やぞ
 
 


36: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2019/06/24(月) 18:51:52.51 ID:i4bVDUGaD

three kingdomは面白かった
 
 


84: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2019/06/24(月) 18:55:31.22 ID:N2S1SRC3a

>>36
謹んで、丞相に拝謁いたします
 
 


231: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2019/06/24(月) 19:04:08.15 ID:oOBl5EIZ0

>>36
関羽が無能なの好き
 
 


38: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2019/06/24(月) 18:52:30.00 ID:BL7Bqxr50

なんで劉備が主人公になるの?
曹操の方がふさわしいんじゃないの?
 
 


41: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2019/06/24(月) 18:52:53.61 ID:8i3pf7RB0

>>38
コーエーくんは司馬懿を主人公にした模様
 
 


163: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2019/06/24(月) 19:00:06.09 ID:XEDJuJ1KM

>>41
正直司馬懿は徳川家康的な所があるから日本人にはあんまりって感じする
 
 


43: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2019/06/24(月) 18:52:59.02 ID:XMutNosH0

単に横山三国志が面白いからや
 
 


20: 以下、\(^o^)/で30がお送りします 2019/06/24(月) 18:50:39.40 ID:W6ogp3ZYd

実際こんなクソみたいなストーリーを楽しめるのも我ながら不思議ではある
 
 

この記事が気に入ったら
いいね!しよう
最新情報をお届けします

本日注目の話題!

コメント一覧

※ 1. 私は名無しさん  2019年06月25日 12:45 ID:pfXHpPjZ0 ※このコメントに返信する※
(e/d)

>>24
いうても後漢末期〜三国時代の人口減少っぷりは半端ないぞ
描かれてないだけで生き抜くのは無理ゲな時代


※ 2. 私は名無しさん  2019年06月25日 12:51 ID:um.DJq0j0 ※このコメントに返信する※
(e/d)

高島俊男によれば
「日本人は翻訳で読んでいるので、史書からつぎはぎしただけの三国志でも面白いと思っている。
中国語で読めば水滸伝の文章が断然面白い。とても両者を同日には語れない」
自分も同感


※ 3. 私は名無しさん  2019年06月25日 13:27 ID:4rb6UnA90 ※このコメントに返信する※
(e/d)

史記や水滸伝や三国志は群像劇。
春秋戦国時代は英雄劇。
日本人の好みは群像劇のほう。
外国人はスーパーマンやゾロみたいなスーパーヒーローを好むけど日本人は四十七士や戦隊ものを好む。


※ 4. .  2019年06月25日 13:40 ID:wVam8CLx0 ※このコメントに返信する※
(e/d)

北方謙三の三国志はかっこよかったなぁ。


※ 5. たいざん  2019年06月25日 13:56 ID:.mLydkfc0 ※このコメントに返信する※
(e/d)

三國志オンラインという幻の最高MMO


※ 6. にし  2019年06月25日 16:12 ID:BzLG10jt0 ※このコメントに返信する※
(e/d)

>>2
クイズドレミファドン!?


コメント投稿

名前

     絵文字

いつもコメントありがとうございますm(_ _)m
アダルトとURLはNGワードにしています。(リンク先の安全確認が出来ないためです)
コメントができない場合は、一時的な不具合の場合があります。

芸能・ニュース
VIP・その他
厳選ピックアップ
見逃せない2chまとめ

前の記事次の記事