ニュース系
VIP系
厳選ピックアップ
見逃せない2chまとめ
1: 以下、＼(^o^)／で30がお送りします 2020/08/23(日) 08:06:38.162 ID:YZRZ8SLx0
引用元:【画像】色んな国の構文の違いがこちら これは目からウロコだｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
2: 以下、＼(^o^)／で30がお送りします 2020/08/23(日) 08:07:04.046 ID:YZRZ8SLx0
韓国と日本ってめっちゃ似てるんだねー
それだけ習得しやすいんだろうか��
4: 以下、＼(^o^)／で30がお送りします 2020/08/23(日) 08:07:20.618 ID:Jy6Dz0dA0
目からウ◇コとかまじかよ
5: 以下、＼(^o^)／で30がお送りします 2020/08/23(日) 08:07:25.667 ID:qVYTnYm0p
なにこれすごい
6: 以下、＼(^o^)／で30がお送りします 2020/08/23(日) 08:07:53.783 ID:I0RQtj3s0
英語はケツから読んだ方が分かりやすい事もある
7: 以下、＼(^o^)／で30がお送りします 2020/08/23(日) 08:07:55.634 ID:j5wSilEVd
ほう
9: 以下、＼(^o^)／で30がお送りします 2020/08/23(日) 08:08:30.148 ID:fyKUeI5n0
日本人は私はとは言わない
11: 以下、＼(^o^)／で30がお送りします 2020/08/23(日) 08:09:27.921 ID:+nEYAcDC0
韓国語って日本語と相性良いんじゃん
互いの国の言葉を勉強して仲良くしろよお前ら
13: 以下、＼(^o^)／で30がお送りします 2020/08/23(日) 08:10:21.868 ID:sIb02W/S0
>>11
そりゃ同胞だもん
12: 以下、＼(^o^)／で30がお送りします 2020/08/23(日) 08:09:58.716 ID:FA1FAuAZ0
だからアメリカ人って喋るの長いのか
15: 以下、＼(^o^)／で30がお送りします 2020/08/23(日) 08:12:11.666 ID:SaRRZ3A10
韓国語のGoogle翻訳の精度かなり良いもんな
17: 以下、＼(^o^)／で30がお送りします 2020/08/23(日) 08:12:40.646 ID:iUvoVNfZa
韓国語は文字と発音さえ覚えりゃ後は簡単らしいね
18: 以下、＼(^o^)／で30がお送りします 2020/08/23(日) 08:13:28.271 ID:dBGXGdku0
中国語の頑張れば読める感
19: 以下、＼(^o^)／で30がお送りします 2020/08/23(日) 08:14:33.605 ID:7wZaHJVo0
トルコ語最後まてま聞かなきゃ主語と動詞わかんねえのかよｗｗｗｗｗ
すげえ頭鍛えられそう
20: 以下、＼(^o^)／で30がお送りします 2020/08/23(日) 08:15:48.896 ID:IxiUqQmX0
中国語むずっ
21: 以下、＼(^o^)／で30がお送りします 2020/08/23(日) 08:16:20.386 ID:v78S6Phz0
日本語ってどんな順序でも正解じゃね？構文もくそもないような
23: 以下、＼(^o^)／で30がお送りします 2020/08/23(日) 08:20:44.116 ID:C6U1M+ek0
>>21
助詞の性能がいいからなぁ
でもあんまぐちゃぐちゃにされると頭に内容が入ってこない
22: 以下、＼(^o^)／で30がお送りします 2020/08/23(日) 08:19:16.320 ID:lzQIEcpk0
だから韓国人が日本語話しやすいのか
日本人が韓国語話す機会はほぼないけど
24: 以下、＼(^o^)／で30がお送りします 2020/08/23(日) 08:21:14.383 ID:LL+ir4FI0
日本語の例を見てるとムズムズしてくる
25: 以下、＼(^o^)／で30がお送りします 2020/08/23(日) 08:23:55.483 ID:lzQIEcpk0
>>24
わかる、日本語能力試験とか見てても気持ち悪くてしゃーないw
英検を米英人が見るのもこんな感じなんだろうなって
26: 以下、＼(^o^)／で30がお送りします 2020/08/23(日) 08:25:01.626 ID:eH9VEUtN0
日本語だと最後で「～着てみたくないです。」と変えれるから便利な気がする
27: 以下、＼(^o^)／で30がお送りします 2020/08/23(日) 08:26:54.013 ID:eKaagx0ka
>>26
逆に言えば最後まで聞かないと結論が分からないのが難点
28: 以下、＼(^o^)／で30がお送りします 2020/08/23(日) 08:32:03.455 ID:iqoaeUzM0
○○したくなくもなくもない
日本語はこれで世界中の人間を混乱させられるからな
この記事が気に入ったら
いいね！しよう
いいね！しよう
最新情報をお届けします
本日注目の話題！
コメント一覧
※ 1.
私は名無しさん
2020年08月23日 11:59 ID:JvcgGpZa0 ※このコメントに返信する※
(e/d)
日本語の例文に使われている主格の「私は」は英語翻訳が一般化した結果多用されたものらしくて、本来は
「ホテル向かいにあるお店で観たスーツを着てみたいです」
か
「ホテル向かいにあるお店で観たスーツを私は着てみたいです」
になるはず。
※ 2.
助詞
2020年08月23日 12:03 ID:7PCbrKX40 ※このコメントに返信する※
(e/d)
日本語は、助詞次第で単語の順序にはそれほど依存しないから、単純にこういう図を作る意味がない。
※ 3.
私は名無しさん
2020年08月23日 13:04 ID:PIDcmucA0 ※このコメントに返信する※
(e/d)
着てみたいんですよねそのスーツ、どれかって？そこの店、あそこ、向かいのホテル！
コメント投稿
芸能・ニュース
VIP・その他
厳選ピックアップ
見逃せない2chまとめ
今週の人気記事
Twitter
逆リンク
逆リンクは表示させてると、重いのでリンクだけ置いています。
感謝！サイト様
アンテナ
記事紹介系
ニュース系
VIP系+その他
芸能系
スペシャル感謝！
ブログパーツ
