ニュース系
VIP系
厳選ピックアップ
見逃せない2chまとめ
1: 以下、＼(^o^)／で30がお送りします 2023/10/27(金) 12:27:18.26 ID:dIyOd
カタコト日本語をカッコつけて歌ってる外人が居たら笑うだろ
引用元: ・全部英語詩の邦楽ロックって発音悪すぎて外人笑うらしいな
3: 以下、＼(^o^)／で30がお送りします 2023/10/27(金) 12:29:12.48 ID:vnH0E
>>1
いや？かっこいいけど？
2: 以下、＼(^o^)／で30がお送りします 2023/10/27(金) 12:28:15.38 ID:3UDTC TID:hina
ラップ自体カタコトやん
4: 以下、＼(^o^)／で30がお送りします 2023/10/27(金) 12:29:30.38 ID:vnH0E
外国人が日本語で歌うのかっこいいが
5: 以下、＼(^o^)／で30がお送りします 2023/10/27(金) 12:31:07.35 ID:vnH0E
6: 以下、＼(^o^)／で30がお送りします 2023/10/27(金) 12:32:00.66 ID:dIyOd
>>5
全然カタコトじゃねーじゃん
7: 以下、＼(^o^)／で30がお送りします 2023/10/27(金) 12:32:53.52 ID:2ywmR
でもハイスタはアメリカでも流行ってたじゃん。
9: 以下、＼(^o^)／で30がお送りします 2023/10/27(金) 12:34:22.78 ID:dIyOd
>>7
流行ったん？
8: 以下、＼(^o^)／で30がお送りします 2023/10/27(金) 12:34:02.85 ID:vnH0E
10: 以下、＼(^o^)／で30がお送りします 2023/10/27(金) 12:35:46.66 ID:vnH0E
12: 以下、＼(^o^)／で30がお送りします 2023/10/27(金) 12:36:34.64 ID:vnH0E
>>10
ちなみに歌詞
ad
Dentou
Kakushin
Hatten
Tokyo
Nihon toiu kuni wa, dentou wo nuki ni wa kataremasen
Nihon toiuto, kakushinteki na aidea ya, sono hatten buri ga medachimasu ga
Kono kuni de wa tsune ni dentou mo taisetsu ni sarete kimashita
Nihon no geijutsu de wa, dono bunya demo konseputo wa zanshin de arinagara
Kofuu na omomuki wo motta sutairu ga ooku miukeraremasu
Ongaku mo sono reigai de wa arimasen
Sono yousu wa, Toukyou no naitoraifu ni tanteki ni arawarete imasu
Japan has always been closely linked to its traditions
It's a place where innovation and evolution have been represented at their best
Tokyo
We can clearly find examples of fresh concepts with old flavors
Everywhere within Japan's arts
Music is one of these examples, which is expressed in its best form
Through the night-life style in Tokyo
Tradition
Innovation
Evolution
Tokyo
11: 以下、＼(^o^)／で30がお送りします 2023/10/27(金) 12:36:08.10 ID:TtpmV
13: 以下、＼(^o^)／で30がお送りします 2023/10/27(金) 13:21:01.90 ID:d09uY
ソーリャーナイサーｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
キューウーニーｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
14: 以下、＼(^o^)／で30がお送りします 2023/10/27(金) 13:45:41.66 ID:DmKtF
ハイスタは初めにイギリスで流行ってそっからの日本だが
15: 以下、＼(^o^)／で30がお送りします 2023/10/27(金) 13:47:18.16 ID:UJnJp
はじめてのチュウ
17: 以下、＼(^o^)／で30がお送りします 2023/10/27(金) 16:43:42.68 ID:reztB
LOUDNESSやEZOは欧米圏内でカバーされているわけだが？
18: 以下、＼(^o^)／で30がお送りします 2023/10/27(金) 16:49:05.21 ID:GyjZN
ハイスタねえKEMURIはどうなんだ
19: 以下、＼(^o^)／で30がお送りします 2023/10/27(金) 17:50:04.87 ID:xU9hO
歌は知らんが意外と日本語訛りの英語はそれなりの魅力があるらしいぞ
20: 以下、＼(^o^)／で30がお送りします 2023/10/27(金) 19:24:06.11 ID:RSwlK
ニューヨーク!!ニューヨーク!! www
21: 以下、＼(^o^)／で30がお送りします 2023/10/27(金) 19:37:59.72 ID:FnFJx
色んなバンド外人に聴かせて検証した結果ドラゲナイが一番ネイティブっぽかったっての何かで見たな
22: 以下、＼(^o^)／で30がお送りします 2023/10/27(金) 20:26:15.89 ID:RSwlK
ラウドネスは何故か売れたんだよな
詳しくはわからんが
23: 以下、＼(^o^)／で30がお送りします 2023/10/27(金) 21:22:24.92 ID:IBp6w
>>22
二十歳そこそこでデビューし
還暦を迎えた今でも世界中のフェスに呼ばれる
そう言う事だ
24: 以下、＼(^o^)／で30がお送りします 2023/10/27(金) 22:03:26.10 ID:GyjZN
スーパージャンキーモンキーとか聞いてると前世外人だったんだろうなぁって思うわ
25: 以下、＼(^o^)／で30がお送りします 2023/10/27(金) 22:20:49.90 ID:IYo6W
Yoasobiのアイドル(英語版)とか実は滅茶苦茶もいいところだしな
カタカナ英語の影響をモロに受けてる
特にキャリア(Career)の発音はカタカナ語のままキャリアになっててあからさまに間違い
あれだと良くてもキャリアー(Carrier)の/?k????/か/?k????/にしか聞こえない
キャリア(Career)の発音は/k?????/か/k?????/だから日本人の耳にはコリアと聞こえるのが正解
というか実際CareerとKoreaはほぼ同じ発音だしな
正直あれをネイティブな英語の発音とか賛美する連中の気が知れない
26: 以下、＼(^o^)／で30がお送りします 2023/10/27(金) 22:25:57.83 ID:0ZkkU
>>25
別に英語の発音はウリにしてないだろそいつら
30: 以下、＼(^o^)／で30がお送りします 2023/10/28(土) 00:07:14.93 ID:fY6af
>>26
しかしEnglish Ver.と銘打ってる以上、最低限聞ける英語でないとマズイわけで…
32: 以下、＼(^o^)／で30がお送りします 2023/10/28(土) 06:47:41.22 ID:1VU3d
>>25
あいつらグラミー賞狙ってるとか言ってたなw
34: 以下、＼(^o^)／で30がお送りします 2023/10/28(土) 07:52:15.72 ID:2GqiN
>>32
英語の日常会話すら満足にできないジャップが夢見すぎだろってなｗｗｗ顔洗って目覚ましてこいってｗｗｗｗｗ
27: 以下、＼(^o^)／で30がお送りします 2023/10/27(金) 23:17:57.72 ID:PsNKv
英語詞の歌はイギリス英語やアメリカ英語として完璧な発音でなければいけない
なんてルール別にないぞ
グローバルな時代に昭和みたいな価値観取り出してどうすんだよ
28: 以下、＼(^o^)／で30がお送りします 2023/10/27(金) 23:24:58.90 ID:DiDkb
何なん、英会話のスレでは外人は発音を笑わないとか言うくせに
そりゃ笑うよね
実際、ドイツ訛りとか中国訛りとかコメディのネタになってるし
＞カタコト日本語をカッコつけて歌ってる
これは桑田佳祐だから笑わないけど、上手いのと下手なのはあるだろね
クイーンで日本語で歌ってるのもあった
TEO TORIATTEだっけ
29: 以下、＼(^o^)／で30がお送りします 2023/10/27(金) 23:31:54.38 ID:DiDkb
美空ひばりや雪村いずみがアメリカ人から「耳がいい」って言われたけど、
てことは耳が悪い人たちがいたわけだもんね
31: 以下、＼(^o^)／で30がお送りします 2023/10/28(土) 06:34:12.04 ID:fZX60
全英歌詞に聴こえるソールドアウトさん
33: 以下、＼(^o^)／で30がお送りします 2023/10/28(土) 07:00:58.31 ID:ed4JN
海外映画に登場する日本人役が日本語しゃべるの違和感ありすぎて苦笑いしてしまうが、
それと同レベルには違和感あるんだろうなとは思う
この記事が気に入ったら
いいね！しよう
いいね！しよう
最新情報をお届けします
本日注目の話題！
コメント一覧
※ 1.
あ
2023年10月28日 21:17 ID:JRUlG0Qy0 ※このコメントに返信する※
(e/d)
発音なんか正直どうでもいいんだよ。voは音声なんだ、楽器なんだよ。
※ 2.
い
2023年10月28日 21:52 ID:CGQBys3W0 ※このコメントに返信する※
(e/d)
俺もvoは楽器だと思うわ
歌詞とか気にせんし
※ 3.
2023年10月28日 22:12 ID:E0r.4jOW0 ※このコメントに返信する※
(e/d)
気にしすぎよ
※ 4.
か
2023年10月28日 23:13 ID:AmV6Z3zw0 ※このコメントに返信する※
(e/d)
メロディーを重視して発音を犠牲にするか
発音を重視してメロディーを台無しにするか
どちらかを選ぶだけなんだよ
好きな方を聞けば良いだけだよ
※ 5.
私は名無しさん
2023年10月29日 00:02 ID:jOAO9XQg0 ※このコメントに返信する※
(e/d)
ハイスタとマンウィズとアレキサンドロスはまじで聴いてられない
※ 6.
私は名無しさん
2023年10月29日 00:06 ID:GtPqLzCO0 ※このコメントに返信する※
(e/d)
そもそも日本語のミュージシャン見て日本語の発音が良いと思うか？
日本語ですらわざと崩して歌ってるだろ？
逆にキレイな発音で歌ったら何かカッコ悪くね？
※ 7.
2023年10月29日 00:16 ID:VRRci6OH0 ※このコメントに返信する※
(e/d)
狼頭のバンドは流石に失笑もんだろ
※ 8.
私は名無しさん
2023年10月29日 06:16 ID:8jNWh1tH0 ※このコメントに返信する※
(e/d)
日本人向けなんで外国人様のお耳なんぞ当てにしてねーんだわ。
コメント投稿
芸能・ニュース
VIP・その他
厳選ピックアップ
見逃せない2chまとめ
今週の人気記事
Twitter
逆リンク
逆リンクは表示させてると、重いのでリンクだけ置いています。
感謝！サイト様
アンテナ
記事紹介系
ニュース系
VIP系+その他
芸能系
スペシャル感謝！
ブログパーツ
