昨年春、ソウル都心に初めて登場した日本のおにぎり店が今週、ついにソウルの中心ともいうべき光化門（クァンファムン）に進出した。日本でいえば東京の皇居前にあたる光化門広場のビジネスビル地下に開店した日本女性経営のおにぎり専門店「とんあり」で、1号店の大成功に味を占めての拡大である。
ところで韓国での日本おにぎり進出を紹介した韓国メディアが「おにぎり」を「日本式三角キンパ」と説明していた。ん？である。韓国ではコンビニのおにぎりはなじみの韓国の「キンパ（のり巻き）」を参考に「三角キンパ」と名付けて売り出し、定着したという経緯がある。このネーミングは韓国セブンイレブンの日本人担当者のアイデアだったことで知られるが、本場のおにぎりを「日本式三角キンパ」とは、笑ったり感心したりである。食文化は面白い。
詳しくはこちら（抜粋）
https://www.sankei.com/article/20260117-S2JPPNT6CRIH3A7X7D7TC6STSA/
引用元:https://talk.jp/boards/newsplus/1768617987
そのあたりは
現地民にわかりやすい名称で広めることもあるのなんとも
ジャパニーズ焼肉もプルコギではなく焼肉と言ってるとか
タイカレーも入っているスパイスがインドカレーとは別物だけど、
海外向けにはタイ語の現地名称ではなく、便宜上タイカレーで売り出しているとか
そんなのと似たようなものよ(´・ω・｀)
韓国発祥にしたいのね
おにぎりは韓国発祥、壁画にも書いてある
スーパーじゃキンパ風と名付けておにぎりや巻きずし売ってたりする時代やで
プライドが許さないと工夫するんだね。人間って
>>14
お前、酷い事いうな～w
つまり
日本式三角韓国風海苔巻き
ってこと？
あたまおかしい(´・ω・｀)
恵方巻きもどうよ？
>>18
その食品ロス文化廃止すべきなんだよな
コンビニやスーパーで売ってるのも毎年必ず買わないようにしてるわ
ご飯物食べたいと思ってる時でも絶対買わない 普通のおにぎりとか買う
何でもかんでも韓国発祥と言いたいんだね
ゴジラもウルトラマンも韓国発祥だと言い出すぞ
まぁ～た発祥を詐称するのに呼称したのか
まったく
巻き寿司かと思ったら酢飯は利用されずって事らしいな
おにぎりは海苔で巻くというより海苔で挟む
コンビニおにぎりが流行った理由はパリパリ海苔もある
盗みは伝統文化だからな。
こういうのを見ても何も言わない日本好きを公言してる韓国人は日本好きがウソだとわかるから、リトマス試験紙的な価値はあるよな。
俺が90年代に韓国行った時は、まだノリマキって言ってたな
韓国のり？昔はそんな品種なかったけど
日本の味付け海苔の事だろ？
おにぎりは韓国発祥
90年代半ばに味付け海苔を簡素化したのを
韓国海苔とか言い出して、あ、パクったな、と
今の、全体を海苔で包む三角おにぎり
これは、片手で食べやすいようにコンビニが作り出したものだよ
昔の、三角おにぎりは、下側だけに海苔をあてがうような感じだったと思う
家では具材で三角、俵、丸（球状）とか形を変えて
握ってたのを思い出したｗ
ライスボールが元祖なんだろ
おにぎりも金歯も派生商品
業務用の米は仕入れ値安いんかな
🍙日本のおにぎり最高🍙
コンビニのでも充分おいしい
>韓国の「キンパ（のり巻き）」を参考に
そう・・・っすか
いいね！しよう
本日注目の話題！
コメント一覧
※ 1.
私は名無しさん
2026年01月19日 11:23 ID:8GsuXNEv0 ※このコメントに返信する※
(e/d)
〇ちがい国家ですし。
※ 2.
2026年01月19日 11:40 ID:Z0tgYMFL0 ※このコメントに返信する※
(e/d)
キンパとかいう生ゴミなんなの？
一回食べたけど酢飯じゃねぇからもっさりしてて最悪だったわ
※ 3.
私は名無しさん
2026年01月19日 13:52 ID:AWpMaIKe0 ※このコメントに返信する※
(e/d)
三角キンパとか言わんでも、チュモクパッとかいう汚らしい握り飯あったろ
※ 4.
私は名無しさん
2026年01月19日 21:53 ID:ZHR1WetT0 ※このコメントに返信する※
(e/d)
日本のかき氷も、韓国かき氷とか言って海外で売ってるのを見ると腹が立つわ
※ 5.
私は名無しさん
2026年01月19日 23:46 ID:nABzd9IH0 ※このコメントに返信する※
(e/d)
正式には「キムパプ」でキムは海苔、パプはご飯で海苔ご飯という意味
一方おにぎりは「握る」という動詞の丁寧語、その様を表してることからもキムパから発想されたものでないことは一目瞭然
※ 6.
私は名無しさん
2026年01月20日 15:32 ID:38fmUcii0 ※このコメントに返信する※
(e/d)
キムチ(朝鮮漬け)とは全く違う、日本のピリ辛白菜の浅漬を日本式キムチって呼ぶのをやめろ
ちなみに、英語では
キムチ(朝鮮漬け)はkimch
ピリ辛白菜の浅漬はkimuch
と微妙に表記を変えて誤魔化してる
(在日)朝鮮人は、全員死なないとだめだ
※ 7.
私は名無しさん
2026年01月20日 15:33 ID:38fmUcii0 ※このコメントに返信する※
(e/d)
>🍙日本のおにぎり最高🍙
>コンビニのでも充分おいしい
コンビニおにぎりは海苔に韓国産を使ってることがあるから
原材料を確認して買わないようにしろ
コメント投稿
逆リンクは表示させてると、重いのでリンクだけ置いています。
