ニュース系

VIP系

厳選ピックアップ

見逃せない2chまとめ

海外の友人「日本語勉強しよ」ひらがな「よろしく」カタカナ「おっす」漢字「俺もいるぞ」

2014年11月26日10:00
カテゴリ：VIP・なんJ
タグ：言葉日本海外

1: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/11/24(月) 21:21:46.12 ID:Bpn5ySat0.net

みたいな

引用元: ・海外の友人「日本語勉強しよ」ひらがな「よろしく＾＾」カタカナ「おっす＾＾＾＾」漢字「俺もいるぞ＾＾＾＾＾＾＾」

2: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/11/24(月) 21:22:26.27 ID:pqjjT0rw0.net

ラスボスは文法

3: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/11/24(月) 21:22:34.99 ID:OitdfSct0.net

ひらがなだけ覚えれば基本的な会話は出来るし簡単らしいぞ

4: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/11/24(月) 21:22:37.76 ID:12F4RRqk0.net

俺日本人じゃないけど
とりあえずひらがなだけ覚えれば後はするするっといけたよ

6: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/11/24(月) 21:23:52.38 ID:y9dm1EfOd.net

>>4
どこ出身？

10: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/11/24(月) 21:28:30.99 ID:12F4RRqk0.net

>>6
中国

13: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/11/24(月) 21:32:15.68 ID:HUT3Dc+Dd.net

>>10
漢字判るやん。ずるい。

15: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/11/24(月) 21:34:12.54 ID:12F4RRqk0.net

>>13
それ言う人いると思った
正直言って中国の漢字と日本の漢字全然違い
『先生』って単語も中国と日本じゃ意味全然違うしで戸惑った
すでに持ってる知識を全部疑うつもりでいかないと日本の漢字は分からないって思わされたよ

17: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/11/24(月) 21:35:56.61 ID:xz/pyDKg0.net

>>15
中国の漢字って書き順が無いって聞いたけど本当？

18: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/11/24(月) 21:36:56.24 ID:12F4RRqk0.net

>>17
あるよ
ちゃんと左の辺から書くし上から下に向かって書くよ

21: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/11/24(月) 21:41:53.62 ID:xz/pyDKg0.net

>>18
ほー
学生の頃の国語の教師が｢中国の漢字には書き順が無くて現地の人達は綺麗に書ければいいやっていうスタンス｣って解説してたんでな

31: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/11/24(月) 22:13:45.55 ID:12F4RRqk0.net

>>21
まぁ日本ほど書き順にうるさくはないけどな
そう思われても仕方ないかも
暗黙の了承みたいなもんだし

5: USBケーブル ◆USBcableUA 2014/11/24(月) 21:22:52.44 ID:dDChP5VP0.net

日本語難解すぎ
多彩な表現に富むけど

7: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/11/24(月) 21:24:20.75 ID:e45UA6DQ0.net

ひらがなだけなら大丈夫ってダニエルが言ってた

8: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/11/24(月) 21:24:56.07 ID:1jpyhkGA0.net

ローマ字「まず俺からだろ」

9: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/11/24(月) 21:25:28.41 ID:QwHThFml0.net

戦犯敬語

11: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/11/24(月) 21:29:45.87 ID:B9ORHxwd0.net

日本語は話すのは世界でも簡単な方らしいぞ
書くとなると大変だけど

12: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/11/24(月) 21:30:50.54 ID:12F4RRqk0.net

>>11
敬語とかそういうのは結構大変だと思った

14: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/11/24(月) 21:33:47.70 ID:qoJCgYDW0.net

オノマトペは難しそう

16: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/11/24(月) 21:34:16.89 ID:2SYX9XoV0.net

日本語ってアバウトな表現でも相手が脳内で翻訳してるからな
だから外国人が変なﾆﾎﾟﾝｺﾞで喋っても会話が成立する

19: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/11/24(月) 21:39:41.96 ID:NkeyfUmj0.net

>>16
というより膠着語だから単語の並びが滅茶苦茶でも通じる
日本語の会話はすごく楽

20: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/11/24(月) 21:41:49.81 ID:hs0Cl3OL0.net

確かに単語だけ並べても大抵意味は通じるしな
外国語はその辺どうなんだろ

28: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/11/24(月) 22:10:53.33 ID:JL3Bxpwo0.net

英語はまた別の難しさがある。
滅茶苦茶単語が多いし、一つの単語にいろんな意味がある。
単語を見ただけで動詞か名詞か形容詞かわからないことが多いのもあるし
まあどの言語にもそれなりの難しさがある。

33: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/11/24(月) 22:14:45.33 ID:HqLFw7e10.net

中国漢字簡略化させすぎだろ
わからんよ

38: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/11/24(月) 22:21:36.82 ID:l0yVdXm30.net

>>33
逆に台湾は繁体字だから読みやすかったりな

39: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/11/24(月) 22:22:09.56 ID:mksLEpTi0.net

話 ←名詞
話し ←動詞的なそれ

日本語はこれみたいの多すぎだから難しい

41: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/11/24(月) 22:23:53.67 ID:gsg85f3V0.net

中国語のが白人にとってはキチガイレベルだよ

感じに慣れ親しんだ日本人は大体読めたりするけど白人にとっちゃアラビア語よりムズイだろ

例えば英語に慣れ親しんだやつじゃないとドイツ語フランス語は鬼畜レベルの難しさに感じるようにさ

49: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/11/24(月) 22:40:34.64 ID:j1Lm2IE30.net

>>41
中国語は使う漢字の数が多いけど読みは基本一字一音だから（例外はある）
音読みと訓読みが複雑に組み合わさる日本語より覚えやすいと思う

44: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/11/24(月) 22:27:24.68 ID:gsg85f3V0.net

英語の知識入れときゃロシア語までも役に立つからな

例えばロシア語で歴史はистория イストーリャフランス語だとHは発音しないでイストアー英語はヒストリー

英語の単語知識あれば一発で覚えられる

47: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/11/24(月) 22:32:51.36 ID:qxS9DUmF0.net

日本のアニメ見てたら字幕なしで日本語の意味理解出来るようになった！ってやつ居たな

48: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2014/11/24(月) 22:35:13.17 ID:gsg85f3V0.net

>>47
デスノートを完全理解出来たら日本語マスターと呼んでもいいな

この記事が気に入ったら
いいね！しよう

本日注目の話題！

コメント一覧

※ 1. 私は名無しさん 2014年11月26日 10:11 ID:iFCDtgbY0 ※このコメントに返信する※
(e/d)

我が国人民は日本語が分からないニダwww

※ 2. 私は名無しさん 2014年11月26日 10:15 ID:FUvG8jH20 ※このコメントに返信する※
(e/d)

漢字の後に「カタカナで書かれた和製外国語(英語に限らず)」が、
ラスボスとして立ちはだかっている気がするｗ

※ 3. 私は名無しさん 2014年11月26日 10:44 ID:HA6zWW5b0 ※このコメントに返信する※
(e/d)

平仮名を完成させたのはポルトガルから来た宣教師達だから余り偉そうには出来ないけどね、室町時代迄は、濁点半濁点は無かった、此れを産んだのはポルトガル人だからね

※ 4. ななし 2014年11月26日 10:46 ID:vBH.g.w40 ※このコメントに返信する※
(e/d)

漢字うそこけ。
こっちは、中華文字、なんとなく分かるぞ。
英語圏と一緒にすんな。おまえがイージーモードでクリアしたのは、間違いねぇよ。ぜんぜん凄くない。

※ 5. 私は名無しさん 2014年11月26日 11:01 ID:tTmdxclf0 ※このコメントに返信する※
(e/d)

ひらがなだけのぶんはよみにくいよね

※ 6. 2014年11月26日 11:03 ID:T4.D8yPt0 ※このコメントに返信する※
(e/d)

話すだけなら「それな」「わかる」「まじで？」だけで会話できるからな

※ 7. 私は名無しさん 2014年11月26日 11:14 ID:Tt.nxgDK0 ※このコメントに返信する※
(e/d)

でもとりあえず平仮名５０字、カタカナ５０字、常用漢字を５００字くらい覚えれば日常では不自由しないんだから言うほど難しくないよ
発音と文字が固定されている、文法が厳密でないのは習得に有利だし

※ 8. 私は名無しさん 2014年11月26日 11:36 ID:HA6zWW5b0 ※このコメントに返信する※
(e/d)

※5
確かに牡蠣も柿も同じだし端、橋、箸、何て区別出来ないからね、ハングル文字がそうだよ、だからあの国では英語で授業しないといけないから、中学からは英語が必修科目に成ってるんだ、

※ 9. 私は名無しさん 2014年11月26日 13:14 ID:FUvG8jH20 ※このコメントに返信する※
(e/d)

※3
「半濁点」はさほど必要としなかったものが、
欧州人の渡来によって必要になっただけの話でしょ？
むしろそれをあっさり受けいる日本人と日本語がこえぇｗ

「濁点」はさらに遅くて必須になったのは昭和期だったはず。
その前は濁点はさほど重要視されていなかった。
口語文と文語文の統一過程で確定されたんじゃない？

※ 10. 私は名無しさん 2014年11月26日 16:16 ID:iy5TwHaj0 ※このコメントに返信する※
(e/d)

※9
その辺の文献は今でもポルトガルに有るんだ、日本はそう言った物を大切にはし無いから、だから学者が調べる時には其方に行くらしいよ

※ 11. まとめブログリーダー 2014年11月26日 19:23 ID:awdoK4uw0 ※このコメントに返信する※
(e/d)

土人風情が使える程いつから日本語は簡単な言語になったんだ？

※ 12. 私は名無しさん 2014年11月27日 09:59 ID:oxX0gEgl0 ※このコメントに返信する※
(e/d)

日本語にはひらがなという最強の平和文字があるから
日本人でえがっだなぁ

コメント投稿

芸能・ニュース

VIP・その他

厳選ピックアップ

見逃せない2chまとめ

前の記事│次の記事

>>>全記事はこちらより！<<<

海外の友人「日本語勉強しよ」ひらがな「よろしく」カタカナ「おっす」漢字「俺もいるぞ」

「VIP・なんJ」カテゴリの最新記事

コメント一覧

コメント投稿

前の記事│次の記事