2017年7月26日、勤めていた会社を辞めたのを機に思い出作りをしようと日本で自転車旅行をしているという韓国人が、「毎日がとにかく驚きの連続」だというその道中記をこのほどインターネットの掲示板につづった。
福岡を出発したこの人物が目指すのは東京。投稿されたのは短い文章で、内容からしてまだ旅を始めてそれほどたっていないようにうかがえるが、自転車で日々路上を過ぎる中で接する日本の「交通文化」だけでも、「韓国とは比較自体が不可能」と感じるほどカルチャーショックを受けているようだ。
まず、停止線を守らない車を一度も目にしていない。また、韓国では横断歩道や信号のない所を横切る「無断横断」がしばしば問題になるが、日本には「無断横断自体がそもそもないんだ」という。そして、韓国の都市部などでは1日に何度か聞いてもおかしくないクラクションの音を、道中一度も聞いていないそう。
「路上」での驚きはまだ続く。見知らぬ人に道を尋ねた時、こちらが日本語をうまく話せずにいても、10分でも20分でも、足を止めて説明をしてくれる。工事現場を通り掛かると、現場の係員が作業を止めさせ、「すみません」を連発して道を通してくれる。この係員の姿には「衝撃を受けた」そうだ。
この他、コンビニエンスストアや飲食店での従業員の親切度はもはや「異次元と言っていい」とつづった投稿者、ラーメン店ではたまたま隣り合わせたおじさんと下手な日本語でプロ野球を見ながら議論していたところ、「このおじさんがビールもラーメンもおごってくれた」とのエピソードも公開した。
「はあ、本当にとてもとても驚く毎日です」とまとめた投稿に、韓国のネットユーザーからは「自身が温かい方なんだね」との声も寄せられたが、一方で「僕は日本で停止線を守らない車を見たよ」「もう少し長くいたら、日本も韓国と同じと分かるさ」「まだ東京に行ってないから知らないんだね」など、「知日」を自負する人たちからの警告めいたコメントもあった。（翻訳・編集/吉金）
http://www.recordchina.co.jp/b180118-s0-c60.html
引用元:【日韓】日本を自転車で旅する韓国人、「すみません」を連発されカルチャーショック―韓国ネット[7/28] [無断転載禁止]©2ch.net
日本には「無断横断自体がそもそもないんだ」という。
これはないな
中国人や韓国人に「すみません」と言ってはいけない。
日本人が謝ったアルよ。
日本人が謝ったニダ。
とんでもない誤解をするんだぞ。
「普通の日本人は、過去のことを謝った」って曲解するんだぞ。
中国人や韓国人が日本にくる理由はな、
「自分に向かってペコペコ頭を下げる日本をライヴで見れる」
ってことなんだわ。
勿論、「すみません」も頭を下げるのも単なる習慣なんだが、
中国人や韓国人はな、妄想の中で物凄い優越感に浸るんだわ。
>>5
中国人が「すみません」を謝罪の言葉だと勘違いしている記事は読んだことある
エクスキューズミーとアイムソーリーの違いがわからないんだろうな
>>51
「ありがとう」の意味あいもあるよな。
日本語の「すみません」は奥が深い。
これはないなと言ったら伝わらないな
無断横断は日本でも頻繁にある
そのまま優しい韓国人になって帰国してくださいね
>>7
無言の帰国ってやつか
日本のコンビニで、中国人、韓国人の店員はよく見かけるけど
若い男の店員に関しては、若い日本人の店員よりも感じの良い子が多い印象
若い女の子に関しては、日本人の方がマシな印象
まあ日本に感心してくれる韓国人は、楽しんで帰国してくれれば良い。
反日ブーメランを受けるのは、彼自身になるだろうから。
中国人も日本に来て、日本人の態度に驚いていたけど
そもそも、中国も韓国も、自分らの悪い面を日本人の事として洗脳教育しているからね
良い人を演じてるよね
後の強制自転車行である。
何が思い出作りだ、他国でやれや
そんなこと綴ってたら帰国したときに痛い目を見るぞ
呉善花さんが書いていたな。最初は驚くがすぐに日本を嫌いになる。
3年以上いるとようやく日本の良さがわかってくると。
>>24
三年目くらいで文化の壁にぶつかり、そこで受け入れられない人が「理解出来ない奇妙な国日本」と言う認識で終わってしまうと書いてたね。
すいませんは、最早慣習だからなぁ
＞もう少し長くいたら、日本も韓国と同じと分かるさ
同じ事はあるでしょうが、頻度が違うんじゃないでしょうかねぇ・・・
まあとりあえず関西から名古屋は日本で最悪です。
そこを通過してどう思うかですね。
日本のいい噂を流さないで！
これ以上韓国人の旅行者が増えると治安が悪くなって
俺達日本人が困るから
日本でも無断横断はあるよ。頻度は低いかもしれんが。
もともと日本は歩行者優先なので自動車の方が止まらないといけないが、歩行者横断の為に停止する車ってあまりいないよな
俺はなるべく止まるようにしてるけど。そもそも歩行者が道路わきにいる時点で徐行しないといけないのにそれも守られてない
ま、アジア他国はもっとひどいんだろうけどさ。
>>35
あぁ、自動運転が普及したらどうなるかねぇ。
自動運転車なら確実に譲ってくれると分かったら…
>>35
地域差がある。
横断歩道で待ってると、静岡県あたりはかなりの割合で車が止まってくれる。
西の方は、、、荒いなw
福岡すぐクラクション鳴らすんだが
日本に一度も来たことのない貧しいネット朝鮮人の方々の”日本を知らないだけだ”東京に行ってみろ”、等々の知日派コメントw
>>58
まぁだいたいそれだよねw
特に日本も韓国も同じ、似てる
東京もソウルも同じ、似てる
っつーコメントはw
優しい人は周りに優しい世界を生みだすのさ。
旅行はいいけど必ず帰れ
変わらないよ韓国も日本も。
もう少し経てばわかるさ。
これ、俺も思いっきり指摘されたな
海外に住む初めの頃だが、長く住んでいる日本人とその地の外国人の友人に
でも、確かに海外ではダメにしても、日本の文化だと思うな
ただ、異文化の線を感覚的に持つことはできたのは良かったと思った
赤信号の横断歩道をなんのためらいもなく渡ら奴ら多いぞ @東京
>>90
歩行者は、銀座から日本橋までの狭めの交差点なんか、
待ってる自分の方が変なのか？って思うレベルで信号無視だな。
最近は、女性の方がためらわず無視するなー。
外国の観光客の方が、信号守ってるw
もちろん、横断歩道で待ってたら中々車は止まってくれない。
日本人ってめちゃくちゃ冷たいでしょ
親しき仲にも礼儀ありじゃなくて、親しくなってもよそよそしいだからね
すみませんは挨拶代わり
いいね！しよう
本日注目の話題！
コメント一覧
※ 1.
私は名無しさん
2017年07月28日 12:27 ID:OrJyCFDW0 ※このコメントに返信する※
(e/d)
＞日本にも無断横断はある
朝鮮人認定された岡山人大発狂
※ 2.
名無し
2017年07月28日 12:44 ID:hVrnNOKD0 ※このコメントに返信する※
(e/d)
既に言ってる人がいるがこの旅行者自身がいい人なんだろうな。人種関係なくいい人間には良対応になる人が多い
クソな人間にはクソ対応になる
※ 3.
私は名無しさん
2017年07月28日 12:52 ID:9dll2PYs0 ※このコメントに返信する※
(e/d)
どうでもいいけどこっちくんな朝鮮人
※ 4.
私は名無しさん
2017年07月28日 12:52 ID:mGJy81cw0 ※このコメントに返信する※
(e/d)
「すみません」は単なる声掛けで「もしもし」と
同じ意味もあるから外国人には誤解される。
※ 5.
名無しワイドガイド
2017年07月28日 12:57 ID:.EcPtfdG0 ※このコメントに返信する※
(e/d)
まあ、盛ってる部分はあるだろうけど知日を自称してる奴らキモイな
※ 6.
2017年07月28日 13:00 ID:iHe3e5030 ※このコメントに返信する※
(e/d)
やたらと日本上げの流れに持ってこうとしてる連中がいるけど、この韓国人の理解はどう考えてもただの勘違いだぞ……
この韓国人から話を聞いた人間が日本に旅行にきたら、確実に幻滅するレベル
ネガティブな誤認・捏造は許さないけど、ポジティブな誤認はOKって発想は流石にドン引きするわ
※ 7.
私は名無しさん
2017年07月28日 13:00 ID:ud5xnq8K0 ※このコメントに返信する※
(e/d)
日本語の「すみません」は「ソーリー」の意味だけじゃないからなぁ
呼び掛けの意だったり、ありがとうの意だったり
※ 8.
名無しさん
2017年07月28日 13:06 ID:jF.Q8bXV0 ※このコメントに返信する※
(e/d)
日本人はあちこちで謝ってる
※ 9.
私は名無しさん
2017年07月28日 13:06 ID:Kqyk4nni0 ※このコメントに返信する※
(e/d)
帰国予定の日時が書いてないけど楽しんだ後は必ず帰国してね。
※ 10.
名無しさん
2017年07月28日 13:06 ID:jF.Q8bXV0 ※このコメントに返信する※
(e/d)
日本スゴイスゴイ
※ 11.
マッチポンプ家本俊英
2017年07月28日 13:29 ID:gk4TYX8o0 ※このコメントに返信する※
(e/d)
磐田警察の家本俊英は磐田バイパスで後ろから車間距離詰めて煽ってから速度違反取り締まってくるぞ
ノルマの為なら危険運転も職権乱用もする警察官もいるので気を付けてください
※ 12.
名無しさん
2017年07月28日 13:47 ID:YiLpbIL.0 ※このコメントに返信する※
(e/d)
名古屋に行かなかったんだな
まあ反日でなければどうでもええわ
※ 13.
私は名無しさん
2017年07月28日 14:27 ID:mbPyaITX0 ※このコメントに返信する※
(e/d)
名古屋こいよ
交通ルールどころかそもそも今の時代に暴走族が走ってるだけでも驚きなのに警察がそいつら検挙しねーからｗ
※ 14.
私は名無しさん
2017年07月28日 14:43 ID:gcxvhM3X0 ※このコメントに返信する※
(e/d)
道路横断は片側２車線あるような幹線道路の事じゃないかな
一般道路は横断禁止されてないし
※ 15.
名無し
2017年07月28日 15:12 ID:vt15dgKY0 ※このコメントに返信する※
(e/d)
日本に来るな
※ 16.
2017年07月28日 18:50 ID:Cwn5Rlqa0 ※このコメントに返信する※
(e/d)
大阪あたりまでいくとガックリしちゃうかもな。都市部はソウルとかとあんま差がないもん
※ 17.
2017年07月29日 09:17 ID:L3wQp.6z0 ※このコメントに返信する※
(e/d)
※13
韓国いけば名古屋以上にやべえぞ。
コメント投稿
逆リンクは表示させてると、重いのでリンクだけ置いています。
