ニュース系
VIP系
厳選ピックアップ
見逃せない2chまとめ
1: 以下、＼(^o^)／で30がお送りします 2022/08/15(月) 11:18:01.28 ID:qjFEnThi0● BE:128776494-2BP(10500)
フランスで翻訳マンガを出版しているKana社の代表クリステル・ウーランス（Christel Hoolans）さんに、コロナ禍以降のフランス出版市場とコミックス市場の現況について寄稿いただきました。
近年、欧州、特にフランスで日本漫画（以下、漢字の「漫画」と表記します）の人気が勢いを増している、という話を聞く機会が増えたのではないかと思います。ですがそれがどの程度の成長なのか、そもそもどの程の市場規模かなどという詳細はあまり日本国内では耳にしないのではないでしょうか。
それらの情報を、フランスから直接お届けしたいと思い、今回市場に関する情報をまとめてみました。まずは、今現在のフランスのコミックス市場の状況をより良く理解する鍵を得るため、新型コロナ禍からこちらのフランスの書籍市場全体の解説から始めたいと思います。
フランスにおける2021年の書籍販売は、バンドデシネ（Bande Dessinee）と呼ばれるフランス語圏生まれのマンガ（以下、略称の「BD」と称します）、および漫画、そして小部分を占める子供向け作品により、未だかつてない程の伸び率を示しました。
2020年度の書籍販売（小売）は、新型コロナ禍の中、生活必需品として認められなかった本を販売する書店が営業休止を余儀なくされ、4.5％減を被りましたが、2021年には飛躍的な伸び率となりました。
販売部数は3億9900万部、売上は45億ユーロ（2021年の平均相場でおよそ5850億円）。この15年来、年間伸び率±2％前後とほぼ横ばいで推移する成熟市場だった書籍市場で、対前年比は+12.5％にも上ったのです。新型コロナによるパンデミックの影響を受ける前の2019年と比較しても高い伸び率（+7.4％）になっています。
また、2020年には書店の営業休止やそれにより余儀なくされた発売延期や中止が相次ぎ、大きく落ち込んでいた販売部数も、2019年のレベルまで戻りました。
https://hon.jp/news/1.0/0/36603
引用元: ・【朗報】フランスで日本の漫画がバカ売れ 去年売れた本の12.5％が日本の漫画 [128776494]
4: 以下、＼(^o^)／で30がお送りします 2022/08/15(月) 11:18:36.40 ID:qjFEnThi0 BE:128776494-2BP(9500)
従来低迷しがちだった美術本や芸術本（+8.5％）も含めて全てのジャンルの書籍が市場回復に貢献する中、特にBDと漫画（往年のBD大ヒット作である『アステリックス（Asterix）』の新刊に支えられ+34％）、そして子供向け書籍（+16％）が市場を牽引する形となりました。ノンフィクション（+13％）、一般文学（+12.5％）、実用書（+12.5％）や科学書（+10.5％）、文庫本（+10％）なども売れ行きを伸ばしたジャンルとなりました。
これらの事象をつぶさに物語っているのが、書籍市場の売上トップ10です。上位にBDと漫画（『アステリックス』と『NARUTO -ナルト-』1巻）が食い込み、続いて2021年ゴンクール文学賞受賞作（モハメド・ムブガル・サール『人間の最奥に秘められた記憶（La Plus secrete memoire des hommes）』）、2020年ゴンクール文学賞受賞作（エルヴェ・ル・テリエ『異常【アノマリー】（L’Anomalie）』）、単行本3作とエッセーを含む小説5作品がランクインしています。
また、2021年には、全ての販売チャンネルにおいて（※編注：GFKの行っている書店の種類別区分で、一般書店、大型販売店、コミックス専門書店などのチャンネルがある）書店の半数以上が入店者数の増加を報告しています。
これらの数字から、明らかな読者の増加が見られ、通常の娯楽へのアクセスが限られていたからとはいえ、本から離れていた人々の生活習慣の中に再び読書が戻ってきたことが伺えます。
2020年と比較して、電子書籍も16％販売が増加していますが、全体としては市場のごく一部分に留まっています。フランス人の30％は、デジタル本を1冊は読んだ経験を有するとはいえ、今もなお紙書籍が市場を牽引しているのが現状です。
11: 以下、＼(^o^)／で30がお送りします 2022/08/15(月) 11:19:41.64 ID:zqcJNkyM0
マッシュルが何故か流行ってるらしいな
488: 以下、＼(^o^)／で30がお送りします 2022/08/15(月) 13:21:42.63 ID:1cMEYiMG0
>>11
ちゃんとハリポタパロなのも理解して楽しんでるのが凄い
12: 以下、＼(^o^)／で30がお送りします 2022/08/15(月) 11:19:42.02 ID:i2WHPma50
日本人は昔からフランスのコンテンツも好きだよね音楽とか
合うんかな
15: 以下、＼(^o^)／で30がお送りします 2022/08/15(月) 11:19:51.04 ID:viTlhbN90
忍空とか超売れそう
264: 以下、＼(^o^)／で30がお送りします 2022/08/15(月) 12:15:30.62 ID:pNJ66Kxh0
>>15
間違えて恋空を買う
18: 以下、＼(^o^)／で30がお送りします 2022/08/15(月) 11:20:57.29 ID:ofYoFmbo0
エリア88 とか売れそうだな
314: 以下、＼(^o^)／で30がお送りします 2022/08/15(月) 12:25:48.40 ID:i7LgNXhy0
>>18
真はロシア人のハーフ
19: 以下、＼(^o^)／で30がお送りします 2022/08/15(月) 11:21:00.50 ID:focYJllz0
電子書籍じゃないと買わんわ
20: 以下、＼(^o^)／で30がお送りします 2022/08/15(月) 11:21:09.81 ID:bEIVB8OP0
フランスでも売れてるのは
おまえらがステマだつまらんとか言ってる
作品ばっかりなんだよな
23: 以下、＼(^o^)／で30がお送りします 2022/08/15(月) 11:21:27.22 ID:f+y3jUcO0
進撃とNARUTOはわかるんだけど、キツメが売れる理由がさっぱりわからない
34: 以下、＼(^o^)／で30がお送りします 2022/08/15(月) 11:23:20.99 ID:Fkm2JKSp0
>>23
続編は無限発射だぞ
25: 以下、＼(^o^)／で30がお送りします 2022/08/15(月) 11:21:43.89 ID:6atAbbNQ0
アニメ化が決まってない漫画ですら売れてるからな
27: 以下、＼(^o^)／で30がお送りします 2022/08/15(月) 11:22:36.00 ID:gv8CwmPU0
マニアックな作品読んでそう
28: 以下、＼(^o^)／で30がお送りします 2022/08/15(月) 11:23:06.31 ID:nLAjazV+0
フランスも文化の国だからか紙がよく売れてるねー
日本も紙好き多いんだけど部屋が狭いと場所とっちゃうんだよな
35: 以下、＼(^o^)／で30がお送りします 2022/08/15(月) 11:23:36.92 ID:G/Cl2fDf0
フランスって自国にも固有な漫画文化があったんだよな
日本の漫画が好まれるのも下地があったからなのかも
58: 以下、＼(^o^)／で30がお送りします 2022/08/15(月) 11:27:44.51 ID:2sprJm3X0
>>35
大友克洋や谷口ジローがメビウスの影響受けてバンドデシネがまたその影響受けたり互いに影響与えあってるね
谷口ジローなんて日本よりフランスのほうが知名度あるらしいし
64: 以下、＼(^o^)／で30がお送りします 2022/08/15(月) 11:29:07.66 ID:G/Cl2fDf0
>>58
お互いの文化を尊重し合える関係性っていいよね
41: 以下、＼(^o^)／で30がお送りします 2022/08/15(月) 11:24:20.70 ID:QoEbaZSN0
海賊版じゃないのは素晴らしい
50: 以下、＼(^o^)／で30がお送りします 2022/08/15(月) 11:25:57.28 ID:fYKDS1jv0
進撃の巨人は絵が下手すぎて途中から誰がどれか分からなくなった。彼らは見分けられるのかな。
53: 以下、＼(^o^)／で30がお送りします 2022/08/15(月) 11:26:20.50 ID:vlL2eD4F0
ハンターハンター読みたい
60: 以下、＼(^o^)／で30がお送りします 2022/08/15(月) 11:27:52.83 ID:T3rCPjw20
去年
ベルサイユの薔薇が1番うれた
65: 以下、＼(^o^)／で30がお送りします 2022/08/15(月) 11:29:08.58 ID:gHDY1MEd0
漫画なんて日本人でも読まないのに
67: 以下、＼(^o^)／で30がお送りします 2022/08/15(月) 11:29:24.95 ID:l6uAkbjI0
漫画で日本に憧れて観光に来て
ガッカリしないで欲しいw
73: 以下、＼(^o^)／で30がお送りします 2022/08/15(月) 11:30:56.00 ID:viDq5j8Z0
ドイツ行った時にヘルシング置いててこれ大丈夫なのって思ったな
74: 以下、＼(^o^)／で30がお送りします 2022/08/15(月) 11:30:57.23 ID:sdUkYLTl0
大分前にテレビで見たけど、単行本がこっちの数倍するんだよな。
77: 以下、＼(^o^)／で30がお送りします 2022/08/15(月) 11:31:37.51 ID:X8RdtnAg0
でもフランス人に聞くと日本人は嫌いなんだってな
好きなのは日本の”文化”だけだそうだ
83: 以下、＼(^o^)／で30がお送りします 2022/08/15(月) 11:32:45.44 ID:nLAjazV+0
>>77
あの国は自国以外の人種は嫌いだよ
80: 以下、＼(^o^)／で30がお送りします 2022/08/15(月) 11:32:01.50 ID:zyJwnjBs0
まだナルトが売れてんのか
81: 以下、＼(^o^)／で30がお送りします 2022/08/15(月) 11:32:26.58 ID:7eh6JScx0
日本で今年売れたベストセラーの12.5％がフランスの本だと考えると凄いな
フランス的には漫画文化はルネサンスなんだな、実際凄い技術だと思うわ
82: 以下、＼(^o^)／で30がお送りします 2022/08/15(月) 11:32:31.42 ID:vkk4LXtf0
漫画読んでる層ってフランスと日本じゃ違うんだろうなー
96: 以下、＼(^o^)／で30がお送りします 2022/08/15(月) 11:35:15.79 ID:7eh6JScx0
>>82
フランスはオタクとかナードみたいな暗い文化がなくて
ブラジルと同じくオタク文化は「楽しむもの」であって
パリピみたいなのでも見るんだよ
85: 以下、＼(^o^)／で30がお送りします 2022/08/15(月) 11:33:05.08 ID:sCqdlQSH0
ナルトの外人ウケは異常
オンゲとかNARUTOってネームの海外プレイヤーもいるし何がそんなに良いんだろう
108: 以下、＼(^o^)／で30がお送りします 2022/08/15(月) 11:36:58.12 ID:RYRv2wDg0
すくねーなと思ったけど全書籍の中のおける漫画の割合と考えたら多いかもな
日本はどのくらいの割合なんだろ？
152: 以下、＼(^o^)／で30がお送りします 2022/08/15(月) 11:45:21.70 ID:xTQkAh5q0
>>108
それは2010年台の売り上げ
>ここ10年間コミックス（紙+電子出版）は売上を伸ばしてきましたが、2021年は50％以上の成長率を記録し、8500万部以上、9億ユーロ（約1170億円）近くの売上高に達しました
このうち約半分が日本漫画
111: 以下、＼(^o^)／で30がお送りします 2022/08/15(月) 11:37:37.99 ID:A5IvF3Io0
フランスでの日本の漫画アニメブームは70年代に日本から安く手に入れて放送してたアニメの影響って話もあるけど
権利的に結構ずさんで安売りしてた頃なのかなーと思ったり
132: 以下、＼(^o^)／で30がお送りします 2022/08/15(月) 11:41:24.07 ID:u3nYPtDa0
いまさらワンピースが受けてるんだっけ
わかんないもんだな
143: 以下、＼(^o^)／で30がお送りします 2022/08/15(月) 11:43:55.39 ID:bEIVB8OP0
>>132
白黒版でも1冊1000円くらいするから
全巻集めたい人は大変だろうなと思う
164: 以下、＼(^o^)／で30がお送りします 2022/08/15(月) 11:50:09.89 ID:kwaoUAjA0
ワンピース人気あるみたいだけど
長編漫画人気あるのな
180: 以下、＼(^o^)／で30がお送りします 2022/08/15(月) 11:53:28.17 ID:ZikM3lhy0
スラムダンクが売れてるの嬉しいわ
206: 以下、＼(^o^)／で30がお送りします 2022/08/15(月) 11:57:15.84 ID:TlzxdUp80
アニメより漫画の方が色んな世代色んな嗜好に対応してる作品が多い
海外で翻訳出版されるのは極一部ってのは勿体無いな
この記事が気に入ったら
いいね！しよう
いいね！しよう
最新情報をお届けします
本日注目の話題！
コメント一覧
コメント投稿
芸能・ニュース
VIP・その他
厳選ピックアップ
見逃せない2chまとめ
今週の人気記事
Twitter
逆リンク
逆リンクは表示させてると、重いのでリンクだけ置いています。
感謝！サイト様
アンテナ
記事紹介系
ニュース系
VIP系+その他
芸能系
スペシャル感謝！
ブログパーツ
